【編譯張佑生／綜合外電報導】
王建民還沒上場對付天使，洋基宿敵紅襪已經提前發布警報了！建仔在對手眼中的威脅
性，由此可見一斑。
建仔今天在主場先發，延續洋基與天使的系列戰。「波士頓先鋒報」竟然「越俎代庖」
，搶在洋基教練托瑞宣布前，率先預測洋基與紅襪自本周六起在波士頓一連四天五場比賽
的先發投手對戰組合，並指出建仔勢必會在首日連趕兩場比賽當中擔任其中一場的先發，
紅襪打者將無可迴避。
「洛杉磯時報」也來湊熱鬧，並且更進一步預測建仔將負責打頭陣，雙方對戰組合依序是
台北時間19日：王建民vs.傑森強森，龐森vs.列斯特；20日：蘭迪強森vs.貝克特；21日：
穆西納vs.施林；22日：李德vs.威爾斯。
從上周三對白襪開始，洋基正處於20天內連打21場比賽的嚴酷考驗期，包括本周六與紅
襪連打兩場，對投手是很大的挑戰。但是紅襪別高興得太早，因為從洋基周六造訪起，紅
襪也將面臨20天無休，連打21場比賽的相同試煉，而且一開始就得面對「硬角」建仔！
【2006/08/14 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.54.135