2006.08.30 中國時報
帕瓦諾瞞肋傷 洋基高層震怒
熊昌成/綜合外電報導
洋基投手帕瓦諾隱瞞了8月中旬因車禍導致兩根肋骨斷裂的事實真相，擾亂了洋
基已盤算多日的先發投手布局，令球團總經理凱許曼極為震怒，他說，「這真讓人既
沮喪又失望」，但洋基尚未確定是否依據當初合約規範，對帕瓦諾進行追訴。
帕瓦諾去年以3995萬美元價碼與洋基簽約四年，但去年6月下旬即進入傷患名單
，迄今已有一年多不曾在大聯盟登板；期間，他陸續因肩、背、肘等多處傷勢持續掛
傷號，今年五月，在移除手肘中的碎骨後，原以為能在九月前重返大聯盟，而亟需帕
瓦諾歸隊頂替穆西納先發位置的洋基高層，也對他寄予厚望，豈料，帕瓦諾28日才透
露斷了兩根肋骨的實情。
帕瓦諾上周五在3A的比賽主投六局失兩分後，即表示肋骨不適，而28日，他才說
出真正原因。他在8月15日於佛羅里達住所附近開車時發生車禍，造成兩根肋骨斷裂
；當時並沒有叫救護車，自己也可以走出車門，他推測，可能是綁在身上的安全帶，
在衝撞中造成肋骨斷裂。而車禍隔天，他還在1A的比賽中登板投了四局。
洋基將讓帕瓦諾在台北時間今天接受檢查，周四仍前往小聯盟3A投最後一場復健
賽。洋基原期待本周五對老虎隊的第三戰由帕瓦諾取代萊特先發，但總教練托瑞希望
再給萊特一次機會，預期下個月再由帕瓦諾頂替已列入傷單的穆西納的先發輪值，但
此一計畫似已落空。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6