美國職棒》紅襪3砲 全都進醫院
【記者黃麗華/綜合報導】
紅襪隊最近諸事都不順。慘遭洋基屠殺吞下5連敗後，戰績不見起色，在美聯東區與
外卡都落後6至7場勝差，如今打擊主將紛掛病號，「老爹」歐提茲、拉米瑞茲與潘尼
亞在台北時間今天凌晨都提前離開奧克蘭，趕回波士頓接受醫療檢查。
拉米瑞茲是右膝痠痛，潘尼亞是左手腕受傷，最近都無法上場，最嚴重的應是歐提茲
，十天前出現心悸，兩天前對運動家比賽又發生一次，現在他已住進波士頓的醫院接
受進一步的檢查，也是本月第二度住進醫院。
歐提茲是問鼎美聯MVP的熱門人選，擊出全聯盟第二的47支全壘打與121 分打點，他
與拉米瑞茲的缺席，對紅襪打線造成很大的損失。
另外，根據ESPN報導，紅襪隊將在48小時內考慮把43歲左投威爾斯交易出去，機率高
達8到9成，唯一的變數是紅襪得評估能打進季後賽。
威爾斯決定本季結束引退，紅襪得把握住最後的利用價值，他有豐富的季後賽經驗，
參與16個系列賽，獲得10勝4敗，防禦率3.15。紅雀、道奇、教士等隊都有意爭取，
用他換來較年輕有經驗的投手，這是紅襪的如意算盤。
如果紅襪留下威爾斯，球隊卻未能打進季後賽，結果將會是兩頭落空。
針對帕瓦諾出車禍造成兩根肋骨斷裂的意外，洋基球團今天最新的決定，是取消帕瓦
諾明天在3A的先發復健賽，總教練托瑞說，今年不會指望他再回到大聯盟比賽。
托瑞是在對老虎首戰前指出：「我想早晚都會看到他，但不指望他今年能夠上大聯盟
。」
帕瓦諾今天在俄亥俄州的哥倫布市進行檢查，球團決定明天把他帶到紐約，再接受球
隊醫生的測試。
【2006/08/30 聯合晚報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/3493910.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6