MLB／拼賽揚獎？！ 托瑞：王建民更想要冠軍戒
2006/08/31 16:27
實習記者林柏翔／綜合報導
「台灣之光」王建民今天（台北時間8月31日）對底特律老虎先發表現優異，也讓他
在年度投手的最高榮譽獎項－賽揚獎的爭奪上，呼聲越來越高，不過跟多數團體運動
的職業球員一樣，個人獎項當然人人都想爭取，但是可以選擇的話，建仔希望先拿下
球隊的總冠軍。
我國旅美棒球好手王建民在對老虎的比賽中表現精采，先發主投7.2局沒有失分，僅
被敲出3支安打，送出3次三振與2次保送，防禦率降至3.66，順利拿下本季個人第16
勝，也與多倫多藍鳥的王牌哈樂戴（Roy Halladay），並列聯盟的勝投王，由於王建
民今年的表現實在是太搶眼，讓他與哈樂戴、明尼蘇達雙城的桑塔那（Johan Santan
a）、底特律老虎的韋蘭德（Justin Verlander），都是目前美聯賽揚獎呼聲較高的
幾名人選，但個性沉穩的建仔似乎不那麼在乎這項榮耀，因為在他心中有更遠大的抱
負在等著他－幫洋基奪下世界大賽冠軍。
根據洋基官網所述，王建民在被問到關於賽揚獎的問題時表示，「我從沒想過這個（
賽揚獎）」，「我不看我的統計數據，我只注意我的投球」。就如建仔自己所說，他
與總教練托瑞（Joe Torre）都不關心這個投手年度大獎會獎落誰家，因為在他們心
中都有一個更大的獎項在等著他們。
托瑞表示，「他（王建民）對我們非常重要。」，「我想如果要他（王建民）在贏得
這個獎項或拿下世界大賽冠軍之中二選一的話，他會選擇世界大賽冠軍。這是我們現
在的目標，而且還有很多的工作在前面等著我們去做。」
賽揚獎是投手最高的榮譽，當然是很多大聯盟投手夢寐以求的獎項，但或許在這之前
，更多人想要拿下世界大賽的冠軍戒指。伊良部秀輝在1999年的洋基拿到冠軍戒，是
日本球員在大聯盟的第一人，金炳賢在2001年的亞利桑那響尾蛇拿到冠軍戒，則是南
韓球員的第一，期待王建民能在2006年的洋基成為台灣第一位擁有世界大賽冠軍戒的
人。
http://www.ettoday.com/2006/08/31/341-1984869.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6