天使打小球 建仔背到家
終止5連勝 無緣勝投王 http://myurl.com.tw/s3nb
【俞聖律╱美國紐約報導】
天使果然是洋基剋星，王建民繼去年季後賽對戰吞敗後再度對決，天使擅長的速度、
小球策略讓「滾地球王子」首局就丟3分，王建民只投5.1局被敲出生涯新高的13支安
打丟掉5分(都是自責分)，洋基3比5輸球，建仔吞下最近1個多月來的第1敗，本季第5
敗，也終止個人5連勝，2度挑戰勝投王失利。
MLB
第1局、第2球就被天使開路先鋒菲金斯(Chone Figgins)首局首打席全壘打，但這只
是讓總教練托瑞(Joe Torre)有些「訝異」的開始，接下來又是5支安打，其中5到7棒
連3安打再掉2分，首局6安掉3分，「二年級生」王建民vs.「超級菜鳥」小威佛(Jere
d Weaver)對決，開賽就矮半截。
多數安打 鑽洞出去
「大多的安打都是找防守的『洞』穿出去，只能說他們總能找到辦法讓球穿越到外野
去。」王建民認為天使壘上跑者不斷跑動，讓二、游位置隨之移動，以「滾地球」出
局為主的他投起來就很辛苦「只能說有點背吧！」建仔說捕手波薩達(Jorge Posada)
上去提醒他的內容也是，不覺得他投球有任何問題，波薩達說：「他這場都能投進好
球帶並把球壓低，不過天使似乎對他投球方式早有策略。」
抓伸卡球打、壘上有人下打跑戰術、球一穿出內野就往本壘狂奔，天使今年全隊發動
151次盜壘全大聯盟第1，成功112次美聯最多，著名的速度、小球戰術讓王建民吃足
苦頭，2局投捕開始改變配球模式情勢才穩定下來，但已處於落後。
5局球路有些偏高被敲2安打，加上天使雙盜壘，關鍵第3個出局數好壞球邊緣的第3個
好球沒獲主審青睞，再被安打丟1分，6局3安打1保送丟第5分搞成滿壘，球數也達93
球，終被換下場， 9下洋基雖然轟2支陽春砲，但整場安打數是15比5，打線終究沒為
建仔敗投解套。
「當然一開局有點緊張，不過我不認為他的投球有太大問題，滾地球都出現，是我們
打擊沒發揮。」托瑞也認為天使的策略在一開始造成傷害，而小威佛精采投球讓洋基
攻擊很吃力，他不擔心王建民，認為他身體或投球沒有太大狀況。
自認狀況 比前場好
建仔認為自己這場比前1場狀況好，雖然不像連18局無失分那時那麼犀利，但控球沒
問題，伸卡球感覺也回來了，就是運氣差了點。「我身體沒有任何疲勞或不適情況，
肩膀也都OK。」台灣與美國媒體對於他超過去年的投球局數後，連2場不理想表現是
不是出現疲勞，尤其他去年還有受傷經驗，不過他認為目前為止都在掌握中。
王建民無奈地看著球找到漏洞穿過內野鑽進外野。陳堯河美國紐約傳真
圖：http://myurl.com.tw/frsa
比賽紀錄 圖：http://myurl.com.tw/l49g
王建民對天使與本季投球內容比較 圖：http://myurl.com.tw/oefc
【2006/08/15 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6