體能硬仗 建仔闖關
19日戰紅襪 提防2大砲 http://myurl.com.tw/je7h
【楊逸民╱綜合報導】
美國職棒的球季賽邁入第5個月，對首次打完整球季的王建民來說，體能是考驗他的
第1個關卡，而接連面對白襪、天使，以及將於台灣時間19日要面對的對手紅襪，都
是有機會闖進季後賽的隊伍，因此這段時間各隊對每場比賽都是錙銖必較，賽事強度
也會比季初來得高，這將是王建民在球季後半段面臨的另外1個考驗。
MLB
季初一方面有部分球員仍處於調整階段，另方面對整體戰績的影響不如季末來得重要
，因此各隊打法幾乎是直來直往。但明星賽後開始，到了8、9月份，各隊為了爭奪季
後賽資格，對於每場比賽的勝負都很在意，除了球員拿出最佳的實力，教練團也會開
始考慮運用大量的戰術、調度，把棒球最細膩的一面展現出來，全力以赴，只為了搶
進季後賽，進一步爭取拿下世界大賽冠軍的機會。
搶季後賽 各隊卯勁
王建民8月份除了第1戰對手藍鳥晉級季後賽機會較小，第2場白襪目前在美聯外卡領
先，而昨天出戰的天使隊，則在美聯西區排名第2，落後領先的運動家只有4.5場勝差
，也還沒有與季後賽絕緣。
決勝關頭 力拼紅襪
白襪是去年世界大賽冠軍，除了擁有大聯盟最恐怖的長程火力，總教練基林(Ozzie G
uillen)帶兵作戰也很有一套；而天使隊則是擅打小球戰術，昨天王建民領教到了，
付出單場被敲了13支安打的代價。而本季有過3次交手經驗的紅襪，則是屬於豪打型
球隊，與白襪、天使又是不一樣的球風。
紅襪、洋基近幾年都為了美聯東區冠軍爭的你死我活，昨天洋基敗給天使，使得雙方
又回到1場差距，本周4連戰格外重要。當然，歐提茲(David Ortiz)、拉米瑞茲(Mann
y Ramirez)，還是他需要特別注意的打者。
芬威球場 爭取首勝
王建民預計在19日雙重戰中其中1場先發，雖然上次與紅襪交手，他投出了1場7局失1
分的好球，但那已經是2個月前的事情，加上本周將是在紅襪主場出賽，王建民生涯
在芬威球場的戰績0勝2敗，防禦率高達6.62，紅襪在主場勝率也高達6成91(38勝17敗
)，如何克服紅襪絕佳的主場優勢，對王建民來說，是個嚴苛的考驗。
王建民若能克服芬威球場的主場優勢，將離巨投更近一步。 陳堯河美國傳真
圖：http://myurl.com.tw/qmee
美國職棒兩聯盟外卡領先球隊 圖：http://myurl.com.tw/1dri
【2006/08/15 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6