【記者梁峰榮／綜合外電報導】
旅美投手王建民「一局症」再度發作。昨天凌晨建仔在紐約主場迎戰天使，首局被揮出
六支安打，包括一棒菲金斯首打席全壘打，洋基3：5落敗，建仔二度挑戰14勝失利，還吞
下本季第五敗，五連勝與主場九連勝宣告中斷。
王建民表示，他的身體狀況並沒任何問題，也沒疲勞現象，請大家放心，「被天使隊揮
出13支安打，那是天使打者擊中的球落點很好」。不少打在內野的滾地球，卻強行穿越內
野防區，意外形成安打。
建仔先發5.1局用了93球，好球57球、壞球36球，好／壞球比率不及前幾戰，直球平均
球速也沒往日水準，只有兩球超過96哩，其餘都不到90哩，被安打數是大聯盟生涯最多的
13支，其中六支集中在第一局。
上季王建民經常出現首局失分現象，今年在投手教練古德利指導下，首局失分情況改善
很多，沒想到昨天面對第一位天使打者菲金斯，第二球就被轟出「首局、首打席全壘打」
，接著再被天使機槍群掃射，單局失三分，寫下本季首局失分新高。
洋基總教練托瑞指出，王建民第一局的表現讓他感到驚訝，但投球內容不算差，只是運
氣背了點。隊長傑特表示，「王建民投得很好，是我們打不好魏佛的球」。
建仔第六局再失一分，一出局、滿壘退場，中繼投手維隆接手，三振、飛球化解滿壘危
機，八局再換維拉斯，兩人都沒失分。不過洋基打擊群受制，僅擊出五支安打，包括威爾
森、艾利克斯羅德里格茲、吉昂比三發陽春全壘打，得三分全靠紅不讓。
王建民曾在去年季後賽首輪遭遇天使，例行賽碰到天使則是生涯頭一遭。去年季後賽，
建仔對天使先發6.2局，被擊出六支安打，失四分、責失一分，承擔敗戰責任，昨天建仔
又敗，大聯盟兩度對戰天使都輸。
5月27日才升上大聯盟天使的魏佛首度碰到洋基，但魏佛毫無新人的生澀，怪異投球動
作與快慢球速差，讓洋基打者沒轍，第一局投出三次三振，先後K掉戴蒙、阿夫瑞尤、艾
利克斯羅德里格茲三名老江湖，頗有「超級新人」架勢。
前四局魏佛只被洋基揮出一支安打，送出七次三振，直到五局才被洋基威爾森轟出陽春
砲失分，累計魏佛投六局失一分，本季8勝0敗、防禦率降到2.14，成為百年來第三位初登
板先發11場，拿到8勝0敗以上的第三人。
【2006/08/15 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.50.147