王建民16勝 美日韓都關注 http://tinyurl.com/fvg5o
【俞聖律╱綜合報導】
王建民拿下領先大聯盟的第16勝，美國，甚至亞洲的日、韓媒體都有大幅報導，洋基
官網大大的「Sweet 16 for Wang」(王建民的甜蜜16勝)，運用美國俚語的雙關語意
，帶出王建民站上勝投王，也幫洋基贏球的雙重意義。
因為雙重戰第2場洋基輸球，紐約大多數媒體沒有特別針對王建民的勝投下標，權威
媒體《紐約時報》內文仍提到王建民的好，尤其引用隊長吉特的話說：「他的伸卡球
讓他現在看起來與哈勒戴一樣地厲害。」投手教練古德瑞說：「他的好，讓你無法想
像。」《紐時》很中肯的不炒作他是否有機會搶賽揚獎，但很肯定他今年是洋基投手
群中名列前茅的佼佼者。
而《紐澤西明星紀事報》的標題是：「Wang quickly becoming Yankees' ace」(王
建民快速的站上洋基王牌投手)；《紐約每日新聞》的重點：「Bombers get boost
from Wang, Wright」，則是放在洋基打線未能支援2個先發投手身上。
直逼朴贊浩 韓人焦慮
南韓《聯合新聞網》、《joynews》則下了類似的標題：「王建民16勝，只差2勝就要
追上朴贊浩的18勝紀錄」，來寫王建民的16勝，代表一般南韓人民目前對王建民直逼
朴贊浩的「亞洲紀錄」的集體焦慮。
而儘管日本媒體的焦點，還是放在松井秀喜近期歸隊的消息，但權威體育報紙《日刊
體育》還是特別寫了一篇：「洋基王建民拿下16勝」，顯示日本媒體對建仔的關注。
王建民16勝，紐約各報都有相關報導。游智勝美國紐約傳真
圖：http://tinyurl.com/h2cjp
【2006/09/01 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6