MLB／打給唐式症兒童看 普霍斯三響炮幫紅雀升天
2006/09/04 16:29
實習記者倪浩宸／綜合報導
聖路易紅雀隊與匹茲堡海盜隊今天(美國時間3日)在紅雀隊的主場進行系列賽的第三
場比賽，紅雀隊的強打少年普霍斯(Albert Pujols)今天不讓費城人隊的強打霍華(R
yan Howard)專美於前，同樣在今天的比賽中單場三響炮，打下5分打點，紅雀隊終場
就以6比3擊敗了海盜隊，繼續在國聯中區坐穩王座。
今天是一年一度的關懷唐式症兒童的日子(Buddy Walk)，許多唐式症的兒童也受邀前
往球場與自己心儀的球員見面，當然，最受歡迎的球員首推普霍斯。普霍斯自己也有
一個女兒患有唐式症，或許因為如此，當這些唐式症兒童希望普霍斯能為他們打出全
壘打時，普霍斯總是有求必應，甚至今天一次就送出三發。從2002年的Buddy Walk開
始後，普霍斯在這天的成績是20個打數9支安打，5支全壘打、9分打點。
「能為這些孩子做些事是很高興的」普霍斯說：「不過我不會因此把太多的壓力放到
自己身上，不管他們有沒有在這裡，我只是去做我自己該做的事情，盡量幫助球隊贏
球。」普霍斯在1、3、5局分別擊出這三支全壘打，為球隊灌進5分，加上潛力新秀雷
耶斯(Anthony Reyes)表現精采，主投6.1局沒有失分，且送出9K，拿下了本季第5勝
，紅雀隊靠著這兩位投打英雄，就把海盜整隊搞定。
海盜隊的先發投手史耐爾(Ian Snell)主投5局，失分全是被普霍斯的全壘打狙擊，史
耐爾開玩笑的說在普霍斯擊出第三支全壘打之後，他幾乎要跑去和普霍斯擊掌慶祝。
「這太不真實了，根本是超人在打棒球。」史耐爾說。
普霍斯和霍華單日兩位球員擊出三響炮，也是繼2004年7月20日之後再次發生的紀錄
，當時同樣是由普霍斯和印地安人隊的海夫納(Travis Hafner)所創。
紅雀隊目前戰績為73勝62敗，漸漸在國聯中區穩坐王位，海盜隊戰績54勝83敗，在國
聯中區則和芝加哥小熊隊競爭爐主。
http://www.ettoday.com/2006/09/04/341-1986467.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6