建民 建銘 美日輝映
日本記者：台灣2投都這麼厲害啊 http://myurl.com.tw/eml5
【楊逸民╱美國紐約報導】
日本媒體對王建民向來就非常友善，最近日本職棒也出了個來自台灣的姜建銘，讓日
本記者忍不住問說：「你們台灣的建民(銘)都這麼厲害啊！」
MLB
姜建銘8月22日在巨人隊一軍首度先發就拿下勝投，日本《體育報知》以頭版頭題大
篇幅報導，而《體育報知》駐美國採訪洋基的記者柳田寧子，幾天前也拿著放在頭版
頭條的姜建銘的新聞報導給王建民看，王建民看了以後，反而是對姜建銘指甲上塗著
「I WIN」的字樣感到很新鮮，問說：「他們可以這樣上去投球嗎？」
日本女記者柳田寧子對王建民的表現感到激賞不已。
游智勝美國紐約傳真
圖：http://myurl.com.tw/khnr
姜建銘完封 美國馬上知
《體育報知》在日本主要是以採訪讀賣巨人隊的新聞為主，因此駐美的記者也都會特
別注意巨人隊的動態，像是前天姜建銘完封中日的消息也在第一時間傳到美國，王建
民也在昨天賽前馬上得知。
柳田寧子主要是跟隨採訪松井秀喜的新聞，不過對於王建民這2年的表現，她也非常
讚賞。看到《蘋果日報》以特刊方式刊登王建民15勝的新聞，柳田覺得很新鮮，問說
：「哇，可以給我1份嗎？」其他日本記者看到有關台灣王建民的報紙，都好奇地圍
觀，只是看到「王建民復仇三振鈴木一朗」的標題，全都尷尬地笑了起來。
日記者相信 建仔拿20勝
松井秀喜因為本周開始要到洋基2A進行復健賽，日本記者們團也都要跟著一起去採訪
，不過對王建民很關心的柳田寧子說：「我已經跟王建民約好了，要親眼看到他拿下
第20勝的比賽。」她也反問《蘋果》記者：「我想他一定可以拿20勝，你覺得呢？」
至於在日本的媒體，在姜建銘投出成績後，也開始對他好奇，想知道更多有關他的事
。包括他為什麼叫「猴子」？有沒有隊友也在日本打球？甚至對姜建銘的媽媽為什麼
姓「蘇」而不姓「姜」都覺得奇怪。經過解釋才解開謎團，台灣女姓結婚後有些仍以
自己的本姓，不像日本女性，婚後一定冠夫姓。
談到趙建銘 也會心一笑
而且又聽說，效力中日的陳偉殷，是猴子台灣國立體育學院的同學，媒體都很訝異。
不過，他們一聽說台灣有3個「建民（銘）」最有名，1個是王建民，1個是姜建銘，
另1位是涉及台開弊案的台灣總統陳水扁的女婿趙建銘，他們也都會心一笑的說：「
哦！了解，了解！」
帥氣建仔搭機 攜LV行李箱
王建民(見圖)自紐約搭機赴堪薩斯，一身西裝筆挺，帥氣極了，而他使用的行頭一點
也不馬虎，行李箱是法國知名品牌路易威登(Louis Vuitton)的Annette行李箱，以mo
nogram mini帆布製造，台灣售價6萬9000元台幣。內部隔間寬，設有一個敞開式口袋
和兩個拉鍊袋，並且搭配靜音滑輪和伸縮性手挽裝置。另一個小型黑色提袋，則是建
仔代言的宏碁皮製電腦包。平常建仔是不帶電腦，但這幾天常下雨，建仔就帶著電腦
解悶。
(楊逸民)
穿著西裝提著行李的王建民，準備搭機前往堪薩斯市，一舉一動都受到中外媒體關注
。游智勝美國紐約傳真
圖：http://myurl.com.tw/cdom
【2006/09/05 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6