2006.09.05 中國時報
A-ROD雙響砲 洋基M18
熊昌成/綜合外電報導
邁向季後賽的路途上，洋基擔心的不是松井秀喜、雪菲爾何時歸隊，也不是投手
帕瓦諾何時擺脫傷痛；教練團心知肚明，他們最在乎的是，A-ROD羅瑞格茲何時能走
出低潮，恢復他MVP的身手，帶領洋基繼續向前衝？
小羅沒讓大家失望，昨天，對雙城三連戰的最後一役，他在三天內第二次演出單
場雙響砲，打進5分打點，帶領洋基以10比1大勝雙城，藉藍鳥以6比1擊退紅襪之便，
洋基在美聯東區領先紅襪已達未季新高的9場，在該區封王的魔術數字（M18）也同時
浮現。
A-ROD在上周對老虎三連戰最後一役前，仍處在24打數1安打的空前低潮，紐約主
場球迷也毫不留情的持續在他登場時報以噓聲；但8月31日一戰，羅瑞格茲4打數3安
打包括1發全壘打，幫助洋基以6比4勝出，A-ROD的棒子隨即在該役之後復甦。
9月1至3日對雙城的三連戰，羅瑞格茲13打數敲出6支安打，其中有4發紅不讓，
打進8分打點，且這三戰只挨過一次三振。昨役的雙響砲是他今年第30、31發全壘打
，5分打點進帳也讓他的打點突破三位數來到104分。
羅瑞格茲連續第9個球季繳出至少30轟、100打點的成績單，在大聯盟史上，僅次
於強打球星吉米法克斯（Jimmie Foxx）於1929至40年所創連續12季的大聯盟紀錄。
雙城自2002年以來在洋基球場的戰績是2勝13敗，以陽春砲為雙城破蛋的杭特說，「
沒啥奇怪，他們是兩億軍團，我們是領大聯盟底薪的勞工。」
費城人的超級新人王霍華，在與勇士雙重賽首役轟出三響砲，全壘打總數累進至
大聯盟第一的52發，133分打點也是大聯盟之冠，費城人以8比7在第一戰勝出，勇士
在第二戰於延長11局後以3比1扳回一城。
紅雀看板球星普侯斯不讓霍華專美，對海盜之役，也演出「帽子戲法」敲出三發
紅不讓，領軍以6比3獲勝，在國聯中區領先紅人的差距擴大到6場。老當益壯的邦茲
，前役成為史上最老的單季20轟球員後，手中棒子持續加溫，對小熊之役再敲出生涯
第729號、本季第21發全壘打，巨人7比4勝出仍有季後賽希望。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6