金炳賢的地位動搖
AUGUST 31, 2006 06:56
李憲宰 (uni@donga.com)
直到賽季中期看上去還十分穩固的金炳賢（27歲，科羅拉多）的地位最近大大動搖。
30日，在與贏得全國聯賽冠軍次數最多的紐約大都會隊的比賽中，金炳賢甚至沒能堅
持5局，職棒正式網站稱，他最近的低迷表現有可能對明年賽季續約也會產生不利影
響。
金炳賢在2004年賽季後，與科羅拉多隊簽訂了2年共400萬美元的合同。金炳賢今年將
得到150萬美元。但是對於2007賽季的250萬美元的合同，選擇權在球隊手中。如果本
賽季後，科羅拉多隊?棄金炳賢，作?補償，只要支付25萬美元就可以。
球隊的網站報道說：“金炳賢要想在明年也能留在科羅拉多隊，就必須要從最近的低
迷狀態中擺脫出來。”
實際上，金炳賢自在3日與密爾沃基隊的比賽中，以8局1失分，成?勝利投手之後，到
30日與紐約大都會隊的比賽為止的5場比賽上，都沒能再獲得勝利，遭到了4連敗。最
近三場比賽的平均責任失分高達12.21。
在30日與大都會隊的比賽中，金炳賢也投出了參差不齊的投球。在第1局2人出局後，
讓卡洛斯·貝爾傳打出了中越本壘打，並被接替上場的卡洛斯·德爾加多打出2壘打
之後，被大衛·賴特打出右前適時安打，再失1分。
在第2局2人出局後，以四壞球上壘之後將投手斯蒂芬·克裏斯多佛送上一壘後，被胡
塞·雷耶斯（音）打出了左越2分本壘打。
金炳賢在第5局2人出局1，2上壘的時候，被賴特打出右側3壘打，再失去2分後，走下
了投手踏板。就連後續投手也將賴特送上一壘，當天的成績是4又3分之2局7個被安打
、2個四壞球上壘、67失分。以賽季第10敗，繼去年（5勝12負）之後兩年連續遭到了
兩位數的慘敗。科羅拉多當天以5比10告負。
另外，現役最高的本壘王巴裏·邦茨（42歲，舊金山）當天在與亞特蘭大隊的比賽中
，本賽季首次在一場比賽中打出2個本壘打，本壘打總計達到了727個。以後，只要再
打出28個本壘打，就可以與亨利·亞倫（755個）的本壘打最多紀錄並駕齊驅。
http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2006083194838
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6