托瑞：王建民 有功
失分壓低躲過敗投 洋基逆轉勝 http://tinyurl.com/qgw7a
【楊逸民╱美國堪薩斯報導】
王建民生涯首度在堪薩斯亮相，儘管和前2場與皇家先發比較，投球內容已經好了不
少，不過隊友打擊不捧場，讓他帶著落後退場，雖然第8局洋基交出10分大局逆轉攻
勢，但為時已晚，也只能幫助建仔躲過敗投。最後洋基12比5大勝皇家，建仔勝場數
仍停留在16，繼續並列大聯盟勝投王。
MLB
前2場先發對皇家，王建民分別投出6局失5分、7局失4分的成績，昨天一開賽被皇家
開路先鋒狄耶穌(David DeJesus)敲出二壘安打，之後3棒提亨(Mark Teahen)擊出內
野滾地球，讓建仔首局就掉1分。
不過之後他越投越穩，雖然第3局有失分危機，但還是直到第6局才再被密集的4支安
打打退場。「今天雖然伸卡球沒有像前2場那麼會跑，但感覺自己的狀況還OK，」王
建民說，「第5局開始，球有點偏高了，所以第6局才會被打這麼多安打。」
僅被敲出1支長打
建仔在5.2局投球中被打7支安打，但與前2場不同的是，長打只出現1發，其餘都是短
程一壘安打，讓他的失分壓到最低。
退場時球隊落後2分，不過總教練托瑞(Joe Torre)對他的表現還是很滿意：「王建民
？他今天很OK啊，隊友沒有給他適時的火力支援，但他還是能夠盡量把失分壓低，我
想今天球隊能夠逆轉獲勝，他也有功勞。」
16勝仍並列勝投王
過去2場與皇家交手經驗，王建民說，時間太久他已經忘記了，不過昨天第3次面對皇
家打線，王建民說：「覺得OK，還可以在掌握中。」
昨天與王建民一起搶第17勝的，還有白襪隊的嘉蘭(Jon Garland)，嘉蘭投6局只失1
分，並帶著1分領先退場，不過終結者詹克斯(Bobby Jenks)第9局敗掉領先分，使嘉
蘭與第17勝擦肩而過，因此王建民、嘉蘭、雙城山塔那(Johan Santana)與藍鳥哈勒
戴(Roy Halladay)繼續以16勝在大聯盟並列勝投王。
10日客場出戰金鶯
「我沒有注意誰勝投超過，或者誰拿了17勝沒有，」王建民說，「我所能做的就是，
享受每場先發，能贏1場算1場，勝投王？從來沒想過。」
王建民下1場先發，推測是台灣時間10日在巴爾的摩出戰同為美聯東區的金鶯隊，這
將是他本季第2度在金鶯球場出賽，不過上次並非先發，而是臨危受命上場後援，拿
下生涯第1次救援成功。
王建民伸展手臂握著球思索如何投好下一球。游智勝堪薩斯傳真
圖：http://tinyurl.com/rpubu
比賽紀錄 圖：http://tinyurl.com/poen5
美聯東區排名 圖：http://tinyurl.com/r27xn
美國職棒外卡排行榜 圖：http://tinyurl.com/odmck
圖：http://tinyurl.com/r9gof
http://tinyurl.com/ps32y
http://tinyurl.com/llgcl
http://tinyurl.com/oayxo
【2006/09/06 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6