【記者張文雄／綜合報導】
美國職棒4日的全壘打都讓人驚艷，兩支延長10局再見砲讓外卡爭戰更形白熱化； 邦斯
的兩分砲幫助巨人贏球，霍華的53轟讓球迷高喊：「MVP！」，包沙達的全壘打， 給了洋
基起死回生的機會。
菜鳥巴菲德（Jose Barfield）九局下的再見三分砲， 讓聖地牙哥教士7：5氣走科羅拉
多洛磯。巴菲德的父親是國聯頂頂有名的全壘打冠軍（Jesse Barfield），他說從小到大
夢想擊出再見全壘打，這次終於美夢成真。
菜鳥波森在家鄉先發6.1局僅失一分，懷特擊出致勝兩分砲， 明尼蘇達雙城2：1勝坦帕
灣蝠魟，延長10局培尼亞擊出再見砲，個人今年首轟，波士頓紅襪3：2勝芝加哥白襪，雙
城因此超越白襪半場，取回美聯外卡領先地位。
奧提茲投打俱佳，優質先發8.2局只被擊出兩支安打失一分， 其中一支安打就是九局上
被普赫斯砲轟43響，個人在八局擊出全壘打，三打數兩安打，終場國民4：1勝紅雀，奧提
茲取得第10勝。
克萊門斯先發五局只失一分，因右鼠蹊部拉傷退場，費城人與太空人隊大戰10局2：2平
手兩人出局後，尤特利跳出來當英雄，轟出再見砲，費城人3：2獲勝，中止對太空人跨年
12連敗的不名譽紀錄。
太空人吉模森職棒處女秀首打席「代打全壘打」，費城人霍華擊出大聯盟最多的53號砲
，費城人在國聯外卡爭戰落後教士1.5場勝差，新英雄霍華連14場安打， 他的出場球迷都
會大叫：「MVP 」。
【2006/09/06 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.43.171