秋新洙“被激怒的棒子”
SEPTEMBER 06, 2006 07:02
李承鍵 (why@donga.com)
秋新洙（24歲，美國城市隊，照片）像是對落選多哈亞運會國家隊一事示威一般，打
出了久違的Multi-hit（1場比賽打出2個以上安打）。
5日，在美國職業棒球聯賽客場挑戰多倫多隊的比賽上，秋新洙作?5號擊球手兼左外
場手首發出場，打出了3個有效擊球2個安打的佳績。這是秋新洙本賽季創下的第6次
Multi-hit，與上一次相隔17場比賽，25天。上一次是上月11日在與洛杉磯天使隊的
比賽上打出了5個有效擊球2個安打。秋新洙本賽季的安打率從0.263上升到了0.275。
在第2局1人出局的情況下，秋新洙將對方的首發投手馬克姆（音譯）的第一個投球猛
擊到右外場手前成安打後出壘，在第6局，他作為首發擊球手出場，將替換上場的投
手利戈羅（音譯）的投球打到中堅手前落地成安打。在第4局被三振出局。以右手投
手?物件，打出2個安打的秋新洙在第8局第四個擊球位，在多倫多隊將左手投手BJ萊
恩派上場後，被右手擊球手詹森·邁克爾替換下場。美國城市隊最終以3比4告負。
在費城隊第2年繼續擔任主力擊球手的萊恩·霍華德在與休士頓隊的比賽中，打出了
本賽季第53個本壘打。在前一天與亞特蘭大隊的比賽中，1局1分，3局2分，6局1分等
共打出3個本壘打的霍華德將阿方索·索裏亞諾（華盛頓隊，44個）遠遠甩在了後面
，排在全國聯賽本壘打榜首。比美國聯賽的本壘打榜首——大衛·奧迪茲（波士頓隊
，47個）多出6個。
舊金山隊的貝瑞·邦茲在與辛辛那提隊的比賽中，打出了個人總計第730個本壘打，
進一步接近了亨利·亞倫的總計最多本壘打（755個）紀錄，還差25個。
http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2006090678948
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6