旅美球星》王建民開講 在美國成功故事
【記者藍宗標/綜合報導】
旅美好手王建民在美國投出一片天，成為美聯塞揚獎大熱門，他今天在大聯盟球員官
網、洋基官網以「在美國成功」為題，用第一人稱再次介紹自己，「建仔」吐露：「
以前在台灣很少看大聯盟轉播，也從未夢想在大聯盟投球，原來的目標是台灣職棒。
」
「台灣之光」王建民把自己成功的故事，重新向美國球迷介紹，又為台灣打了廣告，
全文如下：
▲原來目標是台灣職棒
我今年在洋基成功，在台灣也是大新聞，所有人都為我感到高興，也希望我多拿幾勝
。
我是第3個登上大聯盟的台灣球員，故鄉還有很多人想到美國，人人都想拚上大聯盟
打球。
▲推崇陳金鋒是第一人
陳金鋒是第1個大聯盟台灣球員，從2002年開始，他為道奇效力兩年，在台灣造成很
大轟動，所有人都很興奮，也很高興看到他在大聯盟打球。
我在台灣成長時，很少收看大聯盟轉播，大部分民眾都看日本、南韓職棒。
我在台灣一所大學 (台北體院)投球，從未夢想大聯盟，我的目標是台灣職棒，和美
國小聯盟很像，不過小聯盟比賽場次較多。
我是在2000年和洋基簽約，去年登上大聯盟；在小聯盟時，我練了很多，也投了很多
局。
▲指自己英文進步很多
我在美國6個球季，英文已經越來越好了，當初剛來到這裡，我完全不會說英文，於
是看了很多電影，多和隊友溝通，幫助英文進步；我從不感到寂寞，因為過去有1個
翻譯細心照顧我。
現在，只要回到台灣，我會儘量貢獻所學，指導年輕球員和小朋友，和他們聊一聊，
指導他們投球和姿勢。
【2006/09/07 聯合晚報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/3505916.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6