漫步紐約 他樂當平凡人
〔記者鄭又嘉／美國紐約報導〕
站在洋基球場的投手板上，建仔是投手丘上的巨星，但走在紐約街上，他就被紐約眾
多的東方臉孔給淹沒，建仔說，儘管是現在，老美還是認不出他，但對他來說，少了
這種關注，卻也讓他有難得的輕鬆時刻。
每次建仔走出球場時，他的待遇跟所有洋基大牌球員一樣，總會引起在外等候觀眾的
騷動，呼喊要他簽名的聲音也此起彼落，對洋基迷來說，建仔已經在心中佔有一定地
位，不過他終究是台灣人，褪下球衣後，紐約人就很難把他的臉孔跟名字連在一起。
「可能在美國人眼中，我看起來就是個普通的東方人吧。」建仔說，不管去逛街、吃
飯，被美國球迷認出來的比例並不高，問他這是好是壞，建仔想了想說：「應該算是
好事吧。」畢竟出了球場，他也想要有自己的空間，不被打擾，是最好的事。
但是回到老家，情況就不一樣了，建仔說：「回台灣就比較麻煩，隨便去買個東西就
被認出來。」在台灣時，建仔都往返於台南、台北之間，但不管到哪個地方，要簽名
、合照的球迷，加上緊追不放的媒體，總是讓要回台灣休息的建仔疲於應付，也讓他
體會到，成為明星的代價，也因此，在紐約的街頭，他倒是很樂於當一個平凡的大男
孩。
【2006/09/07 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6