金善宇加盟辛辛那提隊
SEPTEMBER 07, 2006 06:48
李承鍵 (why@donga.com)
金善宇（29歲）將身著新球衣，在頂級聯賽上亮相。6日，金善宇從與金炳賢（27歲
）共同效力的科羅拉多隊轉會到辛辛那提隊。
在1998年上高中二年級時來到美國後，金善宇換了四個東家。
2001年，金善宇作為超級聯盟隊員在波士頓隊效力，2002年賽季途中轉會到蒙特利爾
（現在的華盛頓隊），並於去年8月6日轉會到科羅拉多隊。但短短1年零1個月後成為
辛辛那提隊的球員。
辛辛那提是今年重返國內棒球聯賽的LG隊奉重根（26歲）曾經效力的球隊。該俱樂部
建於1876年，是美國職棒大聯盟中第一個成立的棒球俱樂部。因為穿紅襪而被稱為“
紅襪隊”，但後來改名為“紅人隊”。是傳統的強隊。
辛辛那提隊曾獲得5次世界錦標賽冠軍（1919年，1940年，1975年，1976年，1990年
），但近年來自從1995年奪得地區冠軍後，連續11年缺席季後賽。辛辛那提隊歸屬全
美聯盟的中部地區。截至6日，辛辛那提隊69勝70負。以6勝之差繼聖路易隊後排在地
區第二位元。在授予地區第二位元球隊中勝率最高的球隊的外卡爭奪戰中，比位居榜
首的聖地牙哥隊差3.5勝，並列第四位。因此還有進入延長賽的希望。
金善宇因為9月份才轉會，即使辛辛那提隊獲得外卡，也不能參加季後賽。但在轉會
的同時，他被列入美國職棒聯盟40人名單。
辛辛那提隊當天通過俱樂部官方網站表示，7日在主場迎戰舊金山隊的比賽上，金善
宇將作為首發投手上場。
金善宇去年的成績為，6勝3負，平均責任失分4.90。今年賽季初金善宇在科羅拉多隊
以臨時投手出場6次，但沒有勝負，平均責任失分達到19.29。被球隊下放到二流職業
聯賽。但在美國小聯盟Springs隊中，金善宇取得了8勝6負、平均責任失分5.05的好
成績。如果金善宇7日首發，將與創下統計730支本壘打紀錄的貝利展開較量。
http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2006090796008
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6