WANG 我在美國成功的故事
〔記者王英明／綜合報導〕
王建民（右圖，資料照╱記者林正?攝）在紐約發光發熱，又為台灣省了一筆廣告費
，昨天洋基網站刊出一篇王建民以第一人稱發表的「我在美國成功的故事」。
背景介紹帶到王建民在大聯盟投出的成績，指他在2002年獲得亞錦賽MVP，2003年代
表台灣參加亞運，2005年帶領台灣隊參加奧運，現在是美聯塞揚獎的熱門人選。
推崇前輩陳金鋒
王建民透露︰「我不過是台灣站上大聯盟的第3人，前輩是2002年登上大聯盟的道奇
隊陳金鋒，他在大聯盟打了2年，當時在台灣造成很大轟動，大家都很興奮，很高興
看到他在大聯盟打球，更多人跟隨他的腳步向大聯盟前進。」
建仔表示：「今年我在洋基成功，在台灣是個大新聞，家鄉的人很高興，更希望我勝
投愈多愈好，由於我的成功，有很多台灣球員都想站上大聯盟舞台。」
當年只想加入台灣職棒
建仔談到他的成長歷程時指出，當他在台灣時，很少看大聯盟比賽，大多數的人看的
是日本職棒或南韓職棒。當年他是北體的投手，從來沒有想過在大聯盟打球，當時的
想法是打台灣職棒，台灣職棒就像美國的小聯盟比賽，不過，小聯盟的比賽更多。
王建民再談到他與洋基的淵源，指出他在2000年與洋基簽約，直到去年登上大聯盟，
小聯盟時期，很努力地練球，也投了很多局。
靠電影學英文
最後，王建民談到他的英文，以及回台後指導小朋友的情景，他強調自己並不寂寞，
在美國6年，一開始，他完全不會講英文，看了很多電影，也嘗試和隊友聊天，所以
英文也愈來愈好，有一段時間，他還有翻譯照顧，一點也不寂寞。
現在，只要回到家鄉，都會教導年輕一輩投球或矯正姿勢，很高興能貢獻所長，回饋
家鄉。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/8/today-sp4.htm
【2006/09/08 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6