2006.09.08 中國時報
洋基王投 認定建仔
游宜樺、曾文祺/綜合報導
曾靠獨門刁鑽滑球，保有洋基隊史單場最高18K紀錄、並榮獲1978年美聯賽揚獎
的前洋基名投、現任投手教練基德瑞，最近接受洋基官網專輯《洋基一周》(State
of the Yankees)訪問時，直言無諱地表示：王建民是洋基隊的王牌(Ace)。專門採訪
洋基隊的大聯盟官網記者費山德則表示，以王建民主場表現明顯優於客場的特性與近
況，洋基季後賽開幕戰，極有能讓建仔打頭陣。
來自路易西安納州、外號「美洲鱷魚」(gator)的基德瑞表示：「王建民對於自
己與自己的能力深具信心，對隊友相當敬重，更瞭解自己對於球團的重要性；另一方
面，洋基隊友們早已不把他看成第三號先發，已視他為王牌。」基德瑞在1978年拿下
石破天驚的25勝(3敗)，對天使單場更締造18次三振紀錄，洋基球迷在自家投手投出
兩好球後鼓掌期待三振的看球傳統，就是從幫基德瑞加油開始。
極為熟悉洋基的費山德則預測，洋基在季後賽首輪倘若取得主場優勢，考慮到王
建民在洋基球場投得特別好這項因素，托瑞應該會推出王建民鎮守第一關，倘若雙方
打到第五戰，王建民也可因此再度於主場先發。費山德以為，美聯分區系列賽洋基隊
前三號先發投手依序為：王建民、藍迪強森、穆西納。
此外，洋基官網也繼《紐約時報》後，以專文介紹建仔的大聯盟心路歷程。建仔
在這篇名為「王：在美國成功（Wang: Succeeding inthe States）」的專文中，破
題就說：「今年我在洋基功成名就，在故鄉台灣也是大新聞，大家都為我高興，希望
我能多拿幾勝。」
文中建仔透露，以前根本沒有大聯盟夢，只想過把目標擺在台灣職棒；他推崇第
一位踏上大聯盟的陳金鋒，引領台灣球員逐夢美國職棒。
建仔的英語如何？他說：「6年來，我的英文越來越行了。初來乍到時，我根本
不會說英語，後來藉由看電影、和隊友聊天，讓自己的英語能進步。」
文末，建仔不忘本，他提到，只要回到台灣，他會盡所能貢獻所學，來指導小朋
友們，和他們聊天，指導他們投球姿勢。
大聯盟官網昨日也公布建仔周日凌晨4:30客場對壘金鶯隊的對決投手，為本季的
洋基殺手、菜鳥羅文。羅文目前5勝4敗，防禦率5.55，其中有2勝就是取自洋基。
儘管羅文資歷淺，戰績尚可但洋基對他就是沒轍，對戰已吞下2連敗。8月5日羅
文先發6.1局，只被洋基敲了1支安打無失分，拿下勝投；8月17日洋基只從他的手中
擊出4支安打，得到2分。這對至今還未能取勝金鶯的建仔及洋基隊而言，都是一場得
戒慎的戰役。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6