陳偉殷 飆146公里
昨天二軍先發 林英傑1局2K http://tinyurl.com/jmjpz
【鍾裕能╱綜合報導】
姜建銘在一軍有好表現，效力樂天和中日的林英傑、陳偉殷的狀況也傳回好消息。林
英傑昨天在二軍對巨人先發，球速最快138公里，還有2次三振，可惜的是，只投1局
就因投出頭部觸身球而被勒令退場。陳偉殷則對廣島二軍先發6局失3分，飆出146公
里的球速，可惜比賽7局因大雨裁定結束，陳偉殷承擔敗戰。
日本職棒
林英傑投1局，面對5名打者，用了23球，但三振2次，觸身保送1次，被安打1，不過
因一記變化球失投，形成頭部觸身球，林英傑說：「其實最近狀況不錯，也固定一星
期會先發一場，這陣子沒刻意催球速，以要求控球為主，但那球要投變化球，結果手
滑掉，打到對方頭上。」林英傑因此被勒令退場，打者則送醫檢查，終場樂天以5比9
輸給巨人，但林英傑無關勝負。
投6局112球 大雨裁定敗
至於陳偉殷，原本因手肘不適，休息了兩個月，8月30日在二軍先發6局，取得首勝後
，昨天再登板，同樣投6局，用掉112球，被敲8支安打，三振1次，失掉3分。陳偉殷
說：「感覺還可以，有比之前順，內容也還好，平均球速都在140公里以上，如果不
是5局原本雙殺的球被裁判誤判，不會多掉2分，7局上滿壘時被換下，天氣都突然暗
下來，接著一陣大雨，裁判就感停了。」
終場中日以1比3輸給廣島二軍，陳偉殷吞下敗戰，這場比賽用了不少變速球，但變速
球都被打成不營養的安打，陳偉殷說：「教練要我多練一下指叉球，下次用指叉球投
看看。
入選亞運培訓 很樂意效力
至於入選亞運培訓名單，陳偉殷說：「昨天有打電話給龔榮堂教練，和他報告我的近
況，我抱持平常心，如果國家需要我，我很樂意打，若入選中華隊，可能就提早回台
灣，否則要參加秋訓，大概要到11月底。」
回一軍首登板 許銘傑輸球
另外，效力於西武的「貓仔」許銘傑，9月6日重回一軍之後，昨天第1次登板戰樂天
，投2局只被敲1支安打，也僅出現1次保送，還有1次三振，失1分，但延長賽西武1比
2輸球，許銘傑吞下本季第4敗，「貓仔」說：「運氣不好，球速和控球都有出來，被
打內野安打也輸球，真的是無言以對，我只能做好自己的工作，把握教練給的機會，
看幸運之神能不能眷顧我一下。」
旅日8選手近況 圖：http://tinyurl.com/gy7tz
日職昨日戰績 圖：http://tinyurl.com/gfrb2
【2006/09/11 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6