建仔 挑戰亞洲投手季後賽首勝
【記者方正東／綜合外電報導】
美國紐約郵報昨天報導，本季已贏得17勝的王建民，將會是總教練托瑞心目中季後賽
的第一號先發投手，10月上旬的首輪季後賽第一戰，王建民應會打頭陣，他也將為亞
洲投手季後賽的首勝而戰。
紐約媒體日前即曾報導，季後賽洋基教練團規畫使用11名投手，王建民、穆西納、蘭
迪強森、李德等人是先發投手。紐郵昨天進一步推測，這四人中又以王建民的近況最
好，因此他將超越兩位未來可望進入名人堂的巨投蘭迪強森及穆西納，成為洋基季後
賽的第一號先發投手。
王建民打頭陣有個好處，在五戰三勝的首輪季後賽中，若有需要的話，王建民還可在
第五戰先發，為洋基晉級美聯冠軍賽繼續奮戰。
托瑞會如此器重王建民，並非沒有道理；明星賽之後，王建民的表現愈來愈穩定，從7
月8日至今，他的戰績是九勝一敗、防禦率2.73，在美聯眾多投手中勝投數排名第一，
防禦率也僅次於洛杉磯天使傑瑞魏佛的2.59，排名第二，看看這個成績，就難怪托瑞對
建仔信心滿滿。
如果依照「投一休四」的方式，建仔在季賽應該還有四次先發的機會，但為了在季後賽
首戰先發，替洋基贏得第一勝，博個好采頭，托瑞是否調整建仔的先發輪值，讓他少投
一場只出賽三場，值得注意。
洋基打進季後賽已不是問題，王牌投手王建民當然是洋基要爭取世界大賽冠軍的利器，因
此建仔不僅是要為洋基而戰，也要為亞洲投手而戰。
自1995年野茂英雄闖蕩美國大聯盟以來，無數個亞洲投手前仆後繼，但沒有人能在季後
賽贏得勝投，1996年效力道奇隊的野茂，在首輪季後賽先發敗戰，道奇不敵勇士，第一
輪就被刷下來。
1999年季後賽，效力洋基的日籍投手伊良部秀輝、效力大都會的吉井理人都曾出賽，其中
大都會還打到第二輪的國聯冠軍賽，但吉井還是一勝難求；2001年季後賽，響尾蛇的韓
籍投手金炳賢、水手的日籍投手佐佐木主浩也都出賽，但他倆是救援投手，因此只有救
援成功的紀錄。
去年季後賽王建民也曾在首輪對天使之戰出場，他先發6.2局被擊出六支安打失四分，只
有一分責失，表現算稱職，無奈洋基輸球，建仔也苦吞敗投。亞洲投手要在季後賽拿到歷
史性的第一勝，等著今年看建仔了。
【2006/09/11 民生報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/3510369.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.229.189