MLB／教士發功豪奪10分 巨人不敵稱臣
2006/09/11 17:37
實習記者倪浩宸／綜合報導
晉級季後賽尚有希望的舊金山巨人隊與聖地牙哥教士隊今天(美國時間10日)繼續進行
系列賽的最後一場比賽。教士隊今天火力全開，全場擊出17支安打，並且有效率的攻
下10分，加上先發投手威廉斯(Woody Williams)表現精采，終場教士隊就以10比2擊
敗巨人隊，避免在系列賽被橫掃的命運。
威廉斯主投6局，被擊出6支安打，失掉1分為責失，拿下本季第8勝。威廉斯不但投的
出色，打的也精采，他今天3個打數3支安打，1分打點，跑回2分，尤其是威廉斯認真
的跑壘，反而讓教練團相當緊張，頻頻要他「放輕鬆」。威廉斯說：「這是個很有趣
的夜晚，這場勝利對我們意義重大，我們並不驚慌，我們知道這場勝利一定要到手。
」
教士隊先發球員棒棒開花，也打的巨人隊先發投手摩里斯(Matt Morris)招架不住，
教士隊賈爾斯(Brian Giles)單場灌進4分打點。賈爾斯說：「我們同時競爭分區冠軍
和外卡的資格，我們掌控著自己的命運，接下來的3個禮拜將會相當有趣。」
摩里斯主投5局，痛失6分，吞下了本季的第13敗，單季13敗已經創下他單季敗場數最
多的紀錄。
教士隊目前戰績為74勝68敗，在國聯西區落後給洛杉磯道奇隊1.5場，巨人隊戰績為
72勝71敗，落後給洛杉磯道奇隊4場；在國聯外卡方面，教士隊仍舊持有外卡的資格
，領先費城費城人隊、舊金山巨人隊、以及佛羅里達馬林魚隊2.5場。
http://www.ettoday.com/2006/09/11/341-1989696.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6