MLB／菲金斯再見安打 天使4比3戳破白襪
2006/09/13 22:19
實習記者林柏翔／綜合報導
繼昨天之後，芝加哥白襪與洛杉磯天使再度上演1分差的比賽，不過這次的結果與昨
天剛好相反，比賽打到延長11局，天使菲金斯（Chone Figgins）敲出中間方向的再
見安打，終場天使辛苦地以4比3力克白襪，雙方三連戰打成1比1平手。白襪在外卡的
排名與明尼蘇達雙城拉開到2.5場，天使與奧克蘭運動家的差距追近到4.5場。
多倫多藍鳥的明星外野手威爾斯（Vernon Wells）敲出左外野方向的2分砲，不過藍
鳥全場也只有這2分進帳，比不上西雅圖水手蠶食的攻勢，貝爾崔（Adrian Beltre）
與伊巴尼茲（Raul Ibanez）各貢獻1發陽春全壘打，2局與5局下各用連續安打的攻勢
打進1分，水手最終就以4比2擊敗藍鳥。
波士頓紅襪與巴爾的摩金鶯熱戰，紅襪在6局與7局上各灌進3分，9局上打完還以6比1
的比數領先金鶯5分，原以為可以輕鬆結束最後一個半局，笑著將勝利帶走，想不到
金鶯不肯輕易認輸，9局下赫南德茲（Ramon Hernandez）先是擊出左外野3分砲，接
著金鶯再用3支一壘安打打回1分，紅襪見大事不妙，趕緊再換投手上場才止住失血，
終場紅襪驚險地以6比5擊敗金鶯。
底特律老虎整場比賽只敲出6支安打，攻擊火力不如德州遊騎兵的10支安打來得旺盛
，但是老虎這6支安打卻包括吉倫（Carlos Guillen）的2支與塔梅斯（Marcus Tham
es）的1發陽春砲，長程火砲驚人的老虎就靠著這3支全壘打，以3比2轟倒遊騎兵。
即便是美聯排名最後一名，也不表示一定會輸球，堪薩斯城皇家作客克里夫蘭印地安
人主場，皇家全場敲出11支安打，終場以5比3擊敗印地安人，皇家吉曼（Esteban Ge
rman）4打數4安打1分打點，是皇家打擊表現最佳的球員。
http://www.ettoday.com/2006/09/13/341-1990726.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6