建仔健康 托瑞：嚴格監控 沒問題
王建民（上圖左前）今挑戰18勝，紐約當地時間13日參加球隊熱身，賣力做著每個動
作，臉上不時露出微笑，和隊友邊跑邊聊天（下圖右），互動熱絡。（記者張嘉明攝
）
〔記者鄭又嘉／美國紐約報導〕
自從建仔投球局數突破200局後，他的健康情形格外受到關注，總教練托瑞昨天表示
，今年他們非常注意建仔，整季下來，建仔不僅表現穩定，健康更是無虞。
建仔的右手曾經動手術，去年又因為肩傷被放入傷兵名單，能否負荷這樣的投球量引
人好奇。昨天有美國媒體對此提問，而托瑞表示，從今年春訓開始，對建仔的投球數
、手臂狀況都嚴格監控，每次先發也儘量讓他保持在100球左右，在這樣的保護之下
，應該不至於會受傷。
「從春訓開始，他的各種時程都非常固定。」托瑞說：「他投完隔天休息，再來是做
重量、牛棚，每次都是這樣，整年都沒有變過，就跟他投球一樣穩定。」
今年建仔地位與去年不可同日而語，已不須與任何人競爭固定先發位置，也因此能獲
得固定「投1休4」的待遇，以方便他調整。
「時程固定，先發的日子容易推算，每天該做什麼事情自己都知道。」建仔說，他不
用在牛棚裡待命，等待下一次出賽的機會，甚至遇到因雨延賽這些不確定的因素，教
練團也不會讓他跳過先發，造成休息過久、手感喪失的情況，而這也顯示，他早是洋
基不可或缺的先發大將。
托瑞也認為，現在已經接近季後賽，建仔對洋基而言非常重要，儘管要讓他投第幾場
還不確定，但肯定會有吃重演出，因此在投到200局之後，會特別注意他的狀況，絕
對不讓他勉強投任何一場球賽，9月份他希望建仔輕鬆應戰，不僅要為個人紀錄而戰
，更要好好備戰季後賽。
【2006/09/15 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6