【記者黃麗華／綜合外電報導】
今天是大聯盟「超級強投日」，有4位16勝以上投手要先發角逐勝投王，也有5位塞揚投
手同日出擊，他們都要為球隊爭進季後賽的機會奮戰。
王建民今天要挑戰亞洲投手單季最多18勝紀錄，只是勝投到手，還不一定能名列全聯盟
勝投首位，因為雙城隊18勝的塞揚左投桑塔納，今天也要對印地安人隊先發，挑戰全聯盟
第1的19勝。
雙城目前位居美聯外卡第1，領先白襪兩場勝差，桑塔納的勝投很重要。目前他已締造9
連勝，本季對戰印地安人4場2勝1敗，防禦率2.91。
4度挑戰17勝失利的藍鳥塞揚投手哈勒戴，上一場被球擊傷手肘， 但他不認為會影響挑
戰勝投王，現在球隊晉級無望，他將盡全力拚個人成績。
今天他要對魔鬼魚隊先發，對上南韓投手徐在應，本季對戰魔鬼魚隊5場， 拿下4勝1敗
，防禦率2.48
白襪16勝投手賈蘭，最近是第4度與王建民同一天登板拚勝投， 要對上運動家的羅艾薩
，本季他僅對戰一場，6.1局失4分，無關勝敗。白襪想要拚進季後賽，這一場也是勢在必
得。
大都會塞揚投手佩卓．馬丁尼茲，因傷休養半個月，今天復出迎戰海盜隊，唯一的任務
就是把大都會隊的魔術數字從「1」變成「0」，完成提前在國聯東區封王的光榮使命，成
為大聯盟第1支晉級季後賽的球隊。
道奇塞揚投手麥道斯對決教士隊左投威爾斯，爭的不是勝投王，而是球隊能否搶進季後
賽的機會。目前名列國聯西區的道奇隊，僅領先教士半場勝差， 今起兩強正面對決4連戰
，將是決定西區由那一隊晉級的極關鍵賽事。
擁有7座塞揚獎的「火箭人」克萊門斯，在太空人隊晉級尚未絕望之前， 仍得奮力一拚
，而且今年球季結束後，他有可能再度引退，得把握機會欣賞百年難得一見的強投英姿。
【2006/09/16 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.40.107