〈MLB〉狀況欠佳 王建民兵敗主場
曹玉炯
09-17 05:58
旅美投手王建民在今天(17日)洋基與紅襪本季最終4連戰的首場比賽表現不盡理想，
僅投5局就失3分提前退場，且洋基打線在Josh Beckett與4名牛棚的聯手壓制下並無
效發揮，終場2比5中止6連勝，王建民也吞下本季第6敗。
由於洋基賽前領先紅襪達11場半，且美聯東區封王魔術數字僅剩6，若能在宿敵手中
登頂自然是美事一樁，且也可提前為季後賽作準備、尤其是漸次減少重要球員尤其投
手的負荷。
洋基雖率先於2局Robinson Cano由轟出本季第11號全壘打取得2比0領先，可惜休息6
天的王建民並未達昔日水準，在壞球率偏高的情況下頻出狀況，前3局就被敲出4支安
打，所幸都能以關鍵三振化險為夷。
第4局王建民終於失守，紅襪以4支安打與內野滾地連下3城將比數逆轉，後援投手Ron
Villone與Brian Bruney連投4保送讓紅襪免費攻下保險第5分。
Beckett此役控球比王建民更不理想，6局出現6次四死球，但期間只被擊出4支安打失
2分全身而退，4名後援投手雖屢屢讓洋基打者上壘，但總是能在危急時刻穩住局面，
最終3分勝出。Beckett主投6局失2分拿下第15勝，Mike Timlin獲第6次救援成功。
王建民主投5局被擊出多達9支安打其中包括5支二壘打，三振3次保送1次，失3分全部
自責，而所投的87球其中54球好球33球壞球。至於被擊出較多安打的主因在每打席首
球好球率不高，使得打者能瞄準搶好球數的時機攻擊。王建民承擔第6場敗戰並中止
個人近期4連勝，自責分率從賽前的3.60升至3.64。
大聯盟球隊投手之所以奉行正常且規律的休息，其重要性可從這場比賽一窺概要，即
便王建民多休息2天乃出於總教練Joe Torre的好意與天公不作美，但一旦破壞了身體
長期適應的慣性，就可能增加比賽時的變數。
紅襪全場擊出10支安打其中6支二壘打，共有4人有打點進帳，惟得點圈打擊是不佳的
17支3(但有4打點)；洋基更不理想，8次得點圈打數全部掛蛋，而第2局滿壘情況下Jo
hnny Damon的雙殺打未能一次轟垮Beckett則是落敗的關鍵之一，此後洋基就只有4支
零星安打，毫無串聯能力。唯一的好消息是Derek Jeter此役5支1，連續安打場次延
續到第24場，此為隊史第3佳。
洋基輸球雖使得魔術數字停在M6，但基本上達成連續9年分區冠軍只是時間上的問題
。
若依正常輪替，王建民下場出賽時間應該是9月22日，不過當天為休兵日，因此可能
會在23日客場對戰魔鬼魚時登板。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000084833
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6