MLB／王建民被紅襪打退場 托瑞：多休息2天影響狀況
2006/09/17 05:43
記者歐建智／綜合報導
旅美球星王建民17日（台北時間）對波士頓紅襪隊先發只投5局又1人次，就被打9支
安打，被換下場休息，洋基隊總教練托瑞在比賽中接受電視訪問時表示，讓王建民多
休息2天再出賽，多少影響他的狀況，不過還可以接受。
此役是王建民本季第32場出賽、第31場先發，原本他要在15日出賽，但因天氣不穩定
，教練團基於保護他臨時改到16日，卻又因雨延賽，變成在17日洋基與紅襪的單日雙
重賽的第一戰先發，比原定時間延後2天且從休息4天變成休6天再出賽。
王建民共投5局用了87球，其中有54個好球，被打9支安打，其中有5支是二壘安打，
歐提茲（Ortiz）就占了2支，與以往他出賽時短程安打居多的情況不同，但他也投出
3次三振、2次保送，失掉3分都是責失，防禦率3..64。王建民在六局上無人出局被二
壘安打後退場，洋基落後1分，他是敗投候選人。
對於王建民的狀況，托瑞表示，這場比賽王建民沒有發揮他應有的正常演出，應該是
與多休息2天才先發有關，造成投球出現狀況，但是這樣的表現是在可以接受的範圍
。而王建民投完4局後，手指可能就有破皮情況，勉力投完5局，才在六局上被安打後
退場。
http://www.ettoday.com/2006/09/17/341-1992066.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6