MLB／吉昂比致勝安打洋基勝紅襪 封王魔術數字縮減為4
2006/09/17 17:22
實習記者倪浩宸／綜合報導
由於紐約洋基隊和波士頓紅襪隊今天(美國時間16日)進行雙重賽，在稍早洋基隊以2
比5敗給紅襪隊之後，兩隊繼續進行第2場比賽，2隊戰至6局結束時仍以5比5平手，在
7局下，洋基隊吉昂比(Jason Giambi)的二壘安打打回了致勝分，終場洋基隊就以7比
5扳回一城，洋基隊的魔術數字縮減為4。
洋基隊以強森(Randy Johnson)先發挑戰第18勝，紅襪隊則以塔瓦瑞斯(Julian Tavar
ez)應戰，不過兩位投手的表現均不盡理想，強森主投5.2局，失掉5分責失，塔瓦瑞
斯主投5局，失了4分責失，在關鍵的第7局，洋基隊靠著吉安比以及捕手波沙達的安
打(Jorge Posada)拿下超前的2分，代理終結者角色的法蘭斯渥(Kyle Farnsworth)也
順利完成任務，幫助洋基隊在系列賽中開胡。
洋基隊目前戰績為90勝57敗，在美聯東區的魔術數字為4，紅襪隊戰績為79勝69敗，
離洋基隊仍舊有11.5場勝差。
另外在紐約的另一支勁旅大都會隊，原本打算在與匹茲堡海盜隊的系列賽中大開香檳
，慶祝國聯東區封王，不過好事多磨，前一場海盜隊以5比3擊敗大都會隊之後，今天
海盜隊的捕手波里諾(Ronny Paulino)在九局下半兩人出局的情況下擊出再見安打，
又讓大都會隊功敗垂成，終場海盜隊就以3比2擊敗大都會隊，大都會隊封王還得再等
等。
大都會隊今天以「公爵」赫南德斯(Orlando Hernandez)先發，赫南德斯主投7局，失
掉2分，送出7K，表現夠水準，海盜隊的先發投手，剛從傷兵名單出來的新秀岡薩拉
尼(Tom Gorzelanny)的表現也不遑多讓，岡薩拉尼主投4局，僅失掉1分，海盜隊為了
保護他，僅僅讓他投了71球。
儘管大都會隊再度輸球，不過大都會隊的教練藍道夫(Willie Randolph)仍舊信心十
足，藍道夫說：「封王只是時間早晚的事，禮拜一(美國時間)我們會回到主場比賽，
我們有可能在那一天封王。不過當然，明天的比賽我們也會全力以赴的。」
國聯的打擊王之爭，海盜隊的桑奇士(Freddy Sanchez)今天4個打數1支安打，目前以
3成4些微落後給佛羅里達馬林魚隊卡布雷拉(Miguel Cabrera)的3成41。
大都會隊目前戰績90勝57敗，在國聯東區魔術數字剩1；海盜隊戰績為62勝87敗。
http://www.ettoday.com/2006/09/17/341-1992215.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6