王建民控球迷航
延賽影響調整 搶18勝再等等 http://tinyurl.com/f67te
【楊逸民╱美國紐約報導】
紐約洋基(New York Yankees)、波士頓紅襪(Boston Red Sox)本周末進行殊死戰，昨
天首場由王建民打頭陣，不過延後2天才登板，他似乎找不到投進好球帶的手感，5局
投球被敲了9支安打，包括5發二壘打，加上隊友火力不連貫，最後洋基2比5輸球，也
讓王建民相隔33天後，再度嘗到輸球的滋味。
美國職棒MLB
原本預定要在台灣時間15日先發的王建民，第1天因為氣候因素，教練團為了保護他
，所以延後1天上場，沒想到隔天再因雨天延賽，使得王建民這次先發間隔達6天。昨
一開賽王建民就與紅襪打者纏鬥，首局29球就出現12個壞球，以及9個界外球。
托瑞強調 不會擔心
「王今天的球路沒有以往這麼犀利。」洋基總教練托瑞(Joe Torre)說，「我想這跟
天候因素導致他手感不佳有點關係。」這場比賽會不會讓教練團對王建民的狀況感到
擔心？托瑞說：「不，不，他、穆西納(Mike Mussina)、強森(Randy Johnson)都是
我很信賴的投手，我並不會替他們擔心。」
6局遭紅襪擊出二壘安打，讓王建民(前)黯然退場。游智勝美國紐約傳真
圖：http://tinyurl.com/hd63x
4局挨打 中指破皮
向來被長打率很低的王建民，昨天反常地在5局投球內被掃了5支二壘安打，「我今天
整體狀況還不錯啊。」王建民說，「比較不理想的是，自己找不到好球帶，所以往往
球數落後的情況下，才跟打者對決。」
前3局雖然狀況不少，而且也投了58球，不過王建民都能夠力保不失分，結果第4局一
開始就被尼克森(Trot Nixon)掃出二壘安打，帶動紅襪4局4安打3分的攻勢，王建民
也不時看著自己投球的中指。
「沒，只是中指的水泡裂開了。」
紅襪二壘手洛雷塔(上)封殺洋基威廉斯(下)後，跳起傳球完成雙殺。游智勝美國紐約
傳真 圖：http://tinyurl.com/g9ng7
球運不佳 洋基熄火
王建民說，「還不至於影響到投球啦。」王建民5局被打9支安打，但只失3分，已經
把傷害降到最低，只是隊友打擊實在不捧場，全場得點圈有人時7打數沒有任何安打
，跟他5日在堪薩斯出戰皇家時狀況有些類似，不同的是，當時洋基在王建民退場後
，隊友大反攻幫助他從敗投中解套。
「對魔鬼魚打了太多分數，這場比賽有點熄火的狀況。」托瑞說，「不過第1場就把
這個問題顯露出來，我想這是好事。」王建民雖然輸球，但這也僅是他最近13場先發
吞下的第2敗，明星賽後他交出8勝2敗，仍是洋基最佳成績。
王建民 VS 紅襪與本季投球內容比較 圖：http://tinyurl.com/e87rf
2006年9月17日 洋基 VS 紅襪 圖：http://tinyurl.com/efhz7
【2006/09/18 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.3.100