中指破皮 曾飽受困擾
王建民昨天先發出戰紅襪隊，投到手指磨破皮，王建民停下來檢視自己的手指狀況。
（特派記者張嘉明攝）
〔記者鄭又嘉／美國紐約報導〕
過去在小聯盟時，建仔最困擾的就是手指容易破皮的問題，甚至還因此進過傷兵名單
，但這幾年經過長期特殊藥水浸泡，情況已變好很多。
由於伸卡球必須在出手時，中指瞬間出力讓球產生旋轉，因此中指就成了建仔最脆弱
的地方，不僅容易瘀血，而且常常破皮流血，也讓他常因為這個原因無法負擔太長局
數，而昨天投到約5局時，中指又因為破皮開始刺痛，也因此提前退場。
「其實上大聯盟後好很多了。」建仔說，過去曾有一次在小聯盟時，投到球季中就因
為破皮情形太頻繁，球隊把他放入傷兵名單，並給他一種特殊藥水，要他常常浸泡，
以加強皮膚的韌度，一段時間下來，果然有所改善，能夠撐比較長的局數。
另一個原因是，自己手指上的繭愈磨愈厚，長期下來也讓他的皮膚變得粗糙，破皮的
機率也因此降低，他說：「破到最後，就開始長繭了，每個投手都是這樣。」
這一層層的繭，不僅可以保護他，也成了他為何能成功的最好證明。
【2006/09/18 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6