建仔18勝再等等
不敵紅襪 吞第6敗
王建民對紅襪隊先發5局失3分，承擔敗戰責任，挑戰本季第18勝失敗。（特派記者張
嘉明攝）
〔記者鄭又嘉／美國紐約報導〕
洋基的火力，似乎在前一個對魔鬼魟的系列賽中就已用罄，昨天全場只靠卡諾的2分
砲得分，苦等不到奧援的建仔，一開賽用球數就過多，6局上被羅威爾敲二壘安打後
退場，終場洋基以2︰5輸給紅襪，建仔挑戰18勝失利，並吞下本季第6敗，洋基則結
束了6連勝。
在對魔鬼魟的系列賽中，洋基在3場比賽中就拿下了27分，當時就有球評開始擔心，
洋基會不會把砲彈打光。果不其然，此役雖然紅襪先發投手貝基特控球不佳，主投6
局就送出5次保送，但洋基沒有把握得分機會，7次得點圈打擊機會都摃龜。2局下，
卡諾敲出2分全壘打後，在1出局的情況下還攻佔滿壘，可惜戴蒙敲出雙殺打，失去拿
下大局的機會。
首局就用了29球
建仔此役控球狀況不是很好，1局上就跟紅襪打者周旋了29球，所幸在1出局二、三壘
有人時對紅襪隊4棒潘尼亞投出三振，幸運地沒有失分，但他4局上遇到亂流，被敲出
5支安打丟掉3分，6局上首名打者羅威爾掃出左外野二壘安打後，總教練托瑞眼看情
勢不對，趕緊走上投手丘將建仔換下來。
「我想多休息這2天多少對他有影響，球威比之前差了一點，但表現並不差。」賽後
托瑞特地站出來為建仔講話，而托瑞也表示，建仔投5局掉3分，對先發投手來說是可
以接受的，主要關鍵還是在於打擊沒有提供支援，「我們有很多機會都錯過了，否則
他可以投得更輕鬆些。」托瑞說。
至於之前暢旺的火力為何會一夕之間完全熄火，托瑞也說不上來，但他認為，提早出
現這個問題是好事，因為在季後賽之前，他們希望能發掘出更多的問題，以便提早因
應，讓季後賽佈局更加縝密。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/18/today-sp1.htm
【2006/09/18 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6