〈MLB〉Ortiz成波士頓城市英雄
路透社
09-19 18:32
路透波士頓電---
波士頓誕生了一位新的城市英雄，他的綽號以醒目的紅字印在襯衫上，在遊客雲集的
Faneuil Hall市場出售。那綽號便是「強棒老爹」(Papi Power)。
波士頓紅襪強棒David Ortiz，人送外號「老爹」(Big Papi)，擁有眾多支持者。他
本賽季已有129分打點和49支全壘打入帳，排名美聯榜首。他每每在關鍵時刻做出精
彩的打擊表演，已經在許多波士頓人的心中成為可以載入史冊的人物。
盡管紅襪已經退出了美聯季後賽的爭奪戰，Ortiz贏得最有價值球員的希望也隨之減
小，但他在波士頓的地位仍很高，因為他已經逼近了名人堂成員Jimmie Foxx於1938
年創造的單季50支全壘打的球隊紀錄。
「我認為他的成就可以和Babe Ruth比肩，」Harvey Frommer說。他是《紅襪與洋基
--不共戴天的仇敵》一書的作者。「他的爆發力、比賽末段決定勝負的打擊、魁偉的
身材都和魯斯類似，而且同樣是左打選手。」
**大眾明星**
但是，紅襪本賽季的表現卻非常糟糕。投手陣容表現難以令人信賴，7月31日轉會截
止日期前也沒有重量級的球員加盟。這支2004年世界大賽冠軍球隊在過去38場比賽中
輸掉了一半以上，在美聯東區與死敵紐約洋基的差距越來越大。如果不是Ortiz力挽
狂瀾，紅襪還會輸得更慘。
在波士頓，Ortiz的名字家喻戶曉。火車廣告上印著他的面孔，孩子們穿的紅藍色運
動衫上也寫著他的名字和「34」號的球衣號碼。他成了紅襪的形象代表。
舊金山巨人強棒Barry Bonds兩年前曾對波士頓環球報記者說，波士頓是一個「種族
主義泛濫」的城市，他永遠也不會為紅襪效力。但是，Ortiz取得的成功證明Bonds所
言並不完全屬實。
「這個被Bonds稱為種族主義的城市卻對老爹寵愛有加，這對棒球運動和美國都是一
件好事，」Frommer說。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000084989
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6