MLB／薛菲爾德練習賽開砲 復出守一壘機率高
2006/09/20 12:37
實習記者石屹軒／綜合報導
洋基隊因傷缺席近整季的薛菲爾德（Gary Sheffield），近日將從傷兵名單除名，正
式回到球員名單之列，消息指出，由於薛菲爾德的老本行外野位置已人滿為患，因此
薛菲爾德轉任一壘手的機會相當高；此外，薛菲爾德在打擊練習時，用手中的大棒子
轟出3發全壘打，恢復情況似乎相當良好，他的加入讓瞄準世界大賽冠軍的洋基隊，
又增添了幾分把握。
即將復出的薛菲爾德，在受訪時顯得相當開心，薛菲爾德說：「再也沒有比現在更好
的情況了！當你看到球投過來，而你將球轟出球場，球與棒子撞擊的聲音，就和我以
前聽到的一模一樣。」面對復出後的比賽，薛菲爾德信心滿滿的表示：「在我的生涯
中，狀況從未像現在這樣良好，目前我感覺我能將每一個球都送出球場。」
薛菲爾德在今年球季結束後，洋基高層可動用選擇權，用1300萬美元和薛菲爾德續約
一年，或將他釋出；美國媒體表示，若薛菲爾德轉任一壘手情況良好，則洋基隊選擇
續約的機會頗高。
此外，【芝加哥太陽時報】指出，現階段看來與季後賽漸行漸遠的去年冠軍芝加哥白
襪，若今年無緣季後賽，隊上陣容將進行大整頓，趁隊上幾名球員尚具商業價值時「
大出清」，其中包括賈西亞（Freddy Garcia）、柏利（Mark Buehrle）、瓦茲奎茲
（Javier Vazquez）等主力投手，都可能成為交易籌碼，話才一出，白襪今天就在賈
西亞率領下7-0完封底特律老虎，賈西亞第15勝進帳。
http://www.ettoday.com/2006/09/20/341-1993417.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6