大都會封王
稱霸國聯東區
大都會完封馬林魚，率先晉級季後賽，大都會三壘手萊特（上）衝上投手丘與隊友抱
在一起，開心極了。（美聯社）
〔記者王英明／綜合外電報導〕
紐約與洛杉磯2座大城都上演煙火秀，大都會在紐約率先封王，成為本季第1支闖進季
後賽的球隊，香檳煙火四射；道奇則在西岸以7發全壘打猛轟教士，火力如同煙火般
，燒得教士趕緊讓出西區第1寶座，神奇逆轉秀42年來僅見。
91勝58敗、6成11勝率的大都會率先晉級，是意料中的事，意義不同處在於這是大都
會自1988年以來，首次榮登國聯東區冠軍，終結勇士連霸的局面。上次大都會在2000
年以外卡晉級季後賽，搶下國聯冠軍，最後與洋基在紐約進行「地鐵大戰」，最後由
洋基摘下世界大賽冠軍。
大都會在封王前「近關情怯」，竟被海盜剃光頭，昨天重整軍心，先發投手崔西爾投
6.1局3安打無失分好投，取得15勝，瓦倫汀單場雙響砲，終場大都會以4：0完封馬林
魚，主場自力封王。
曾是勇士連霸主角，現在是大都會主力投手的葛拉文表示，大都會取代勇士奪得東區
冠軍，時間是比想像久一點，不管怎樣，努力已獲回報，下個目標就是世界大賽冠軍
。
道奇逆轉 重登西區第1
道奇、教士為了爭奪國聯西區冠軍，已打到瘋狂的地步，道奇在9局下5比9落後，4至
7棒連續射出4發陽春全壘打追平，肯特、德魯砲轟教士投手阿德金，教士趕緊派上生
涯475場救援成功的終結者霍夫曼，不料又被馬丁與安德森連轟2發全壘打，教士巴德
在10局攻下1分，以10：9超前。
10局下，道奇賈西亞帕拉以一記2分再見全壘打定江山，道奇隊道奇在2個半局敲出5
發全壘打得6分逆轉，終場以11：10逆轉勝，雙方地位互換，道奇再登西區第1，教士
外卡第1，相差0.5場勝差。
此役道奇在8局僅以5：6落後，但日籍救援投手齋藤隆在9局連丟3分，先前安德森與
佛考已轟出2發全壘打，安德森單場雙響，道奇全場7發全壘打，十分罕見，由國聯團
隊全壘打倒數第1，進步到倒數第2，原先道奇平均1場比賽紅不讓不到1發。
單局連4發全壘打在大聯盟出現第4次，上次是在1964年。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/20/today-sp1.htm
【2006/09/20 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6