謝菲爾德改守位 托瑞親自督導
〔特派記者黃照敦／多倫多報導〕
洋基隊連續9年在美聯東區封王指日可待，現在總教練托瑞想的是，如何為季後賽佈
局，昨天他提前進球場，親自督導謝菲爾德改守一壘，希望加強火力。
謝菲爾德今年季初就受傷，缺賽已經超過一百多場，最近已經接近復元階段，洋基考
慮他守右外野負擔過重，前陣子就規劃讓他改守一壘，並早已加強訓練。
托瑞昨天則親自觀看謝菲爾德練習守一壘的狀況，還請來9屆一壘金手套馬丁格利親
自指導，托瑞心中盤算，傷癒復出的松井秀喜暫時都會擔任指定打擊，而一壘手吉昂
比守備較差，謝菲爾德若可分擔，且他是右打，就可和左打的吉昂比搭配，打線調度
上就可更有彈性，有利於季後賽的激烈賽事。
謝菲爾德身價超過千萬，沒想到傷癒回來後，有可能卡不到先發地位，現在他也不敢
搞脾氣了，也願意配合教練團的指示改練守一壘，先爭取上場再說。
【2006/09/20 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6