美國職棒》洋基九連霸 封王香檳灑向王建民
洋基贏得美國聯盟東區冠軍，總教練托瑞被一路狂噴的香檳淋得不亦樂乎。
美聯社
【記者王惠民／綜合外電報導】
紐約洋基2：3輸給藍鳥，錯失自力封王機會，不過輸球之後半小時，洋基球員開始在
休息室狂歡，因為紅襪2：8輸給雙城，洋基還是拿下美聯東區九連霸。
連續兩年，洋基都演出逆轉秀，在明星賽後急起直追奪下分區冠軍，雖然這兩年洋基
面對的難題不同，去年是投手群傷兵頻傳，今年則是主力季砲手開季一個多月就高掛
免戰牌，但他們都撐了過來。
洋基球員沒等到雙城對紅襪之戰結束，就已經開始換穿東區冠軍T恤和球帽，托瑞舉
杯向球員道喜，隨後香檳和啤酒開始飛灑，傑特說：「年年的冠軍滋味都不同，因為
球隊的成員年年不同。」
洋基以領先紅襪11場勝差的差距拿下分區冠軍，但過程卻不輕鬆，今年季初，洋基找
來達蒙擔任開路先鋒，組成夢幻打線，春訓眾人焦點放在「洋基能否寫下單季得1000
分紀錄」，誰知本季洋基卻為重砲缺陣所苦。
開幕戰，洋基痛擊運動家賽揚獎巨投澤托，單場打下15分有好的開始，但接下來四連
敗，四月底謝菲爾先掛傷號，五月中松井秀喜也受傷，中心打擊群大受影響。
新人麥克卡夫雷拉先頂起了左外野空缺，季中交易而來的阿布瑞尤，48場比賽貢獻3
成35打擊率，以及34分打點，更有效重組火線，達蒙說：「投手方面，王建民和普洛
科托也都挺身而出。」終於在對上個月對紅襪五連勝後快步挺進。
托瑞很滿意目前的組合，他說：「老將和年輕新秀充分融合，希望接下來的季後賽，
同樣能夠順利挺進。」
洋基目前92勝60敗，在美聯領先老虎一場勝差，如果沒有大意外，洋基在季後賽第一
輪分區冠軍戰將對上外卡隊伍，不是老虎就是雙城，同屬美聯中區的這兩隊，目前彼
此間只有半場勝差，達蒙認為：「雙城最近火熱，他們可能是季後賽最具威脅力的隊
伍。」洋基拿下分區冠軍小小慶祝後，接下來得投入更大心力備戰季後賽。
【2006/09/22 民生報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/3527120.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6