MLB／吉昂比手傷不打魔鬼魚 謝菲爾德補上一壘手
2006/09/22 19:09
實習記者林柏翔／綜合報導
紐約洋基的一壘手吉昂比（Jason Giambi）因為左手腕韌帶有輕微的撕裂傷，將不會
在明天開始洋基到坦帕灣出戰魔鬼魚的比賽中上場，謝菲爾德（Gary Sheffield）則
可能在這系列賽中補上一壘的位置，看看他能否勝任。
洋基球團表示，經過核磁共振與電腦斷層掃描檢查的結果，與之前的檢查並沒有任何
的不同，依舊顯示吉昂比的手腕韌帶有撕裂的情況與肌腱炎。吉昂比在9月的43個打
數中只擊出7支安打與3分打點，而且自美國時間8月20日以後就沒有敲出過全壘打，
本季到目前為止的打擊率為2成50，另有36支全壘打與109分打點。
洋基球團表示，如果球季結束後疼痛的感覺持續存在的話，吉昂比可能得接受手術治
療。
吉昂比因傷不會隨隊前往坦帕灣，謝菲爾德可能在明天的比賽中以先發一壘手的身分
上場。謝菲爾德在5月29日以後就接受左手腕手術，治療撕裂的韌帶，由於洋基從費
城費城人交易來外野手阿布瑞尤（Bobby Abreu），使得洋基的外野陣容現在已經人
滿為患，謝菲爾德也得面臨轉換跑道的情況，謝菲爾德在最近的復健練習中，已經在
練習一壘的守備位置，洋基希望在季後賽開打前的這幾天，謝菲爾德能稱職地扮演好
一壘手的角色。
http://www.ettoday.com/2006/09/22/341-1994500.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6