【本報綜合外電報導】
美國職棒國家聯盟西區及外卡的競爭愈來愈激烈，西區排頭聖地牙哥教士的先發投手克
利斯楊格，22日投了8.1局無安打的好球，使得教士隊6：2擊敗匹茲堡海盜； 緊追教士隊
的洛杉磯道奇則以2：0完封亞歷桑納響尾蛇、在外卡奮戰的費城費城人5：2贏了佛羅里達
馬林魚，教士、道奇及費城人隊目前都各相差半場勝差。
教士隊楊格在第九局一出局後，先是投出四壞球保送，接著被海盜隊藍達轟出全壘打，
丟了兩分後楊格又解決海盜隊一名打者，爾後又投出一次四壞球，教士隊決定更換投手，
楊格不僅與無安打比賽擦身而過，連生涯第一場完投都未達成，但是他優異的表現，讓教
士隊仍以半場勝差領先道奇隊。
費城人隊萊恩霍華22日巨砲再響，揮出本季大聯盟最多的第58支全壘打，他在第三局的
這一轟帶有三分打點，也使費城人隊取得4：0的領先。
【2006/09/24 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.53.222