小聯盟顧問:建仔英文很好 http://tinyurl.com/l2zrj
【楊逸民╱美國佛州聖彼得堡報導】
洋基球團小聯盟的顧問達克(Ron Duck)昨天賽前到球場探班，看到好久不見的王建民
，2個人很高興地聊了一陣子。達克說王建民是個很好的人，而建仔的英文從小聯盟
開始就已經不錯，絕不像美國媒體那樣認為與隊友間會有語言上的隔閡。
由於洋基的春訓、小聯盟球場就在坦帕市，距離魔鬼魚的純品康納球場(Tropicana
Field)很近，尤其今年很多新秀幫助洋基打下分區冠軍，因此達克昨天賽前就順便來
看看當初在小聯盟的一些球員。
建仔有趣 容易相處
「王建民是個很有趣的人。」建仔6年前剛到美國就相識的達克說，「他剛來美國的
前2年本來還有請翻譯，不過後來他就自己和隊友溝通，也相處的不錯。」由於這幾
年王建民在大聯盟除了球技，很多美國媒體也對他的英語能力感到好奇，達克保證說
：「王建民雖然有時候是話少了點，但他的英文很好，絕對沒問題。」
王建民(左)與小聯盟時期友人打招呼輕鬆寒暄。游智勝美國佛州聖彼得堡傳真
圖：http://tinyurl.com/qnorj
【2006/09/25 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.2.156