美國職棒》雙城晉級 淘汰去年冠軍白襪
【記者林以君／綜合美國外電報導】
明尼蘇達雙城隊今天「一石二鳥」，以8：1擊敗皇家隊後，成為第4支晉級季後賽球
隊，加上白襪半小時前以1：14敗給印地安人隊，雙城晉級同時，淘汰掉去年世界大
賽冠軍芝加哥白襪隊。
雙城隊締造過去5年內4度打進季後賽紀錄。目前已晉級季後賽的4隊分別是國聯大都
會隊，美聯洋基、老虎及今天的雙城隊。
老虎與雙城隊都在美聯中區，都已晉級，但各還剩6場季賽，這兩隊誰拿下中區冠軍
仍未定，這也關係到美聯季後賽首輪的交戰組合，老虎隊捕手伊凡‧羅德里奎茲說，
「中區冠軍，才是我們要的」。
若老虎隊搶到美聯最高勝率，必定是中區冠軍，也不會和同區的雙城交手，洋基若無
大差錯，應該就是與雙城打季後賽首輪，事前大家評估的建仔將在季後賽首戰對決雙
城強投桑塔納也將成真，老虎則與明後天可望封王的西區冠軍運動家隊交手。
季後賽首輪交戰規則是，外卡隊不與同區球隊交手，而是與另兩區（東、西區）勝率
較高一隊打首輪季後賽。
洋基隊今天以16：1大勝魔鬼魚隊後，勝率與老虎隊同為6成03，雙城勝率5成96，若
老虎順利圓夢，拿下中區冠軍，雙城就是外卡，對手就是洋基。西區領先的奧克蘭運
動家隊今天出戰水手隊，賽前魔術數字「2」，勝率5成81。
美國聯盟芝加哥白襪隊去年結束長達88年沒有世界大賽冠軍的饑渴後，本季卻早早讓
人失望，今天以1：14敗給印地安人隊，加上雙城隊以8 ：1勝皇家隊後，應聲淘汰。
白襪隊今天慘敗後，淘汰指數已剩下「1」，雙城又大幅領先皇家，雙城最後仍下毒
手，把去年世界大賽冠軍踹出季後賽。
【2006/09/26 聯合晚報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/3533418.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6