2006.09.26 今日晚報
雙城打進季後賽 衛冕軍白襪出局
中廣新聞/陳楷
美國職棒大聯盟，去年拿下世界大賽冠軍的芝加哥白襪，今年僅存的一絲衛冕希
望被明尼蘇達雙城隊毀滅，白襪先以一比十四慘敗給克里夫蘭印地安人，吃下本季最
難堪的一場敗仗，之後在美國聯盟外卡戰領先的雙城又以九比一擊敗堪薩斯皇家，白
襪剩下來的比賽就算全勝，戰績也追不上同區的底特律老虎或者雙城，確定無緣季後
賽。
白襪隊推出十七勝的投手賈蘭德先發，主投五又三分之一局，被打出多達十二支
安打，六局下賈蘭德連續被打五支安打丟掉四分，還留下滿壘的殘壘給下一任的羅根
，結果被布萊克打出滿貫全壘打，賈蘭德丟掉十二分裡有八分自責分，吃下三連敗。
白襪更糟的消息在後面，雙城的杭特在七局下打出兩分全壘打，八局下莫尼歐又
補上三分全壘打，原本以四比一領先皇家的雙城在白襪輸球一個半小時以後以九比一
獲勝，確定至少拿到美聯外卡，在美聯中區也只落後老虎一場，老虎跟雙城兩天之內
相繼成為美聯第二支跟第三支晉級季後賽的球隊。
美聯打擊王毛爾三個打數揮出兩支安打，打擊率上升到三成四九。另外洋基跟魔
鬼魚的比賽，魔鬼魚的南韓投手徐在應一局上就被阿布瑞優跟松井秀喜各敲了一支三
分全壘打，投不到兩局就被打七支安打丟了八分，之後接手的四名投手也人人掉分，
洋基全場打出包括四支全壘打在內的二十支安打，以十六比一大勝魔鬼魚。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6