皇后學院討論台灣最有名的人：王建民
【文／陳麗卿】
王建民昨天如願拿下第19勝，成為洋基隊的勝投王，洋基隊主管亞洲媒體公關事務的
廣岡勳坦言，「王建民現在是洋基戰績最好的投手了，我們需要他！他不只是台灣的
英雄，也是紐約市的英雄了。」
廣岡勳是日裔，在洋基隊原是松井秀喜的翻譯，在松井引來日本媒體記者瘋狂追逐後
，成為洋基負責與日本媒體溝通的公關主管，去年王建民升上大聯盟，因是亞裔，也
由廣岡勳負責照顧，日本及台灣媒體要接近王建民，都是廣岡勳把守第一關。
和去年相比，王建民有何改變？廣岡勳認為，去年王建民好像不太融入洋基隊，但今
年就不一樣了，「建民投球有不同的球路，球員很難打好他的球，建民真的是一名好
投手。」而且「他的英文進步很快，和隊友間的互動良好，交往上無障礙，何況還可
以用身體語言來交流，這些都幫助王建民更能融入洋基隊的球風，並被隊友接受，另
外他可以直接用英文和媒體溝通，不像松井，仍需要我為他翻譯。」
一向很挑剔的洋基球迷，現在，早已接納王建民，不吝為王建民的好投鼓掌，廣岡勳
說，「很多紐約客都已是王建民迷，甚至很多美國人都知道洋基有個王建民。」
原是記者出身的廣岡勳更是深懂媒體運作，他說前陣子王建民宣布拒絕台灣媒體採訪
後，他曾和王建民談及如何面對媒體，「建民已經適應了美國的棒球生態，我想，台
灣媒體也應了解『美國式』的棒球才對。」
●9月27日深夜11時半，洋基球場燈光早已熄滅，球員出入口欄杆外仍擠著四、五十
名台灣球迷，他們在等待偶像出現。當一身輕便Ｔ恤牛仔褲的王建民一走出球場，現
場立刻爆出「王建民！王建民！」的喊聲，苦守的球迷使勁揮舞雙手和國旗，王建民
露出了靦腆的招牌笑容，揮揮手，走向停車場。
雖然只看到王建民一眼，只得到偶像的一個小小的揮手，球迷都已很滿足，能夠見證
王建民破亞洲球員在美國大聯盟勝投的19勝紀錄，9月27日這一天對建民迷已經是一
種幸福。
從27日午後，通往洋基球場的4號地鐵，老中球迷很明顯增多了，球場外穿著40號球
衣的球迷來來往往，交錯之間大家默契地笑著，只要高喊一聲「王建民，加油！」就
有人回應「19勝，勝投王！」
來自紐約州的卓于涵等一行五位同學，全部自備小國旗來加油，碰上從賓州大學坐兩
小時巴士趕來的康芳琮一行七人的國旗陣，特別投緣，乾脆齊聚在球場大門外揮舞國
旗，剎那間形成一個小旗海，不僅引起其他洋基球迷的注目，還招來更多建仔的台灣
球迷，頻頻問：「有沒有多帶的國旗啊？」
卓于涵驕傲地說：「王建民不只是台灣之光，已是亞洲人的光榮；我們真的以他為傲
。季後賽我們肯定會再來。」
在法拉盛住了20年的高健洋和蔡清和兩位高爾夫球友，27日是約好到洋基球場看棒球
，高健洋說，從王建民在小聯盟打球就知道他，「早些年，建仔還常到法拉盛的海之
味吃飯呢！自出名後就很少看到了。」蔡清和形容王建民在紐約台灣華人眼中，「就
像英雄了，在看球的過程就很讓人感動，一個人在美國奮鬥，當然要來給他加油！」
Allen陳建源說得更妙，他在紐約皇后學院上語文班，課堂上討論台灣最有名的人，
「我們都提王建民，因為運動讓人較有興趣，像南韓的同學就提Rain啊，泰國同學提
泰皇，土耳其的就推出他們的國父。連我們的美國老師都知道王建民來自台灣，真是
與有榮焉。」
●王建民由去年的8勝到今年的19勝，進步幅度之大，獲得了已在洋基主場看球32年
的比爾的十足肯定，比爾直言：「王建民、蘭迪強森和穆西納是『我們洋基』的三大
先發，他們是洋基在季後賽的希望。」
每個採訪洋基的媒體都見識過比爾在球場記者席受到的禮遇，他的坐位是保留區署名
的第一號，比爾總愛跟人談起，「喬治〈洋基球團老闆〉是我的老朋友，他指定給我
這個位置，我已連續在洋基主場看了32年的球。」
老比爾不只是看球，他還每場作紀錄，要知道那位洋基球員表現好壞，比爾翻開他的
紀錄本就有答案，問起對王建民整體表現評價，比爾說，建民本季投了好幾場好球，
的確比去年進步許多，這也是洋基總教練托瑞放心讓王建民任季後賽首輪首戰先發的
原因，若是第一輪洋基要打到第五戰定勝負，「就又要看王建民表現了。」
台灣媒體採訪王建民都有一個共同的感覺，建仔真的是「言簡意賅」，永遠都是簡短
的幾句答話，但看他回答外國媒體問答，又會覺得「好佳在」，他面對外國媒體話更
少，這樣的溝通方式行得通嗎？
紐約WHCR電臺的體育節目製作人史蒂芬妮說得好：「王建民用的是另一種溝通的方式
，他很安靜，球場內外話不多，我們可以接受，他是用投手丘來作溝通，我們了解那
種『語言』。」
史蒂芬妮眼中的建仔，是一位謙虛的球員，「我們都知道他投得好，但真的沒有人預
期他今年球季會投得這麼好，尤其是每次他先發時，隊友的打擊都不怎麼捧場，他之
前會拿下18勝，真是不容易。現在，我們喜歡看他上場，因為你可以期待他贏球，這
也是紐約球迷愛上他的原因。」﹝文／陳麗卿，前民生報體育新聞中心主任﹞
【2006/09/29 民生報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/3537411.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6
※ lpoiuytre:轉錄至看板 CMWang 09/29 10:17