建仔好不好 托瑞最知道
在賽前的儀式中，王建民脫著球帽注視著前方。
美聯社
【記者王惠民／特稿】
前言：王建民的好，國人早已知曉。王建民的好，從洋基總教練托瑞的歷來談話中，
可以讓人更深入了解。
托瑞的領軍功力，自然不必多言，今年他帶領洋基提前拿下美聯東區冠軍，即將率隊
出征生涯第11次季後賽，這是美國聯盟史上總教練最高紀錄，他的調兵遣將、運籌帷
幄，自有獨到之處。
托瑞也是個健談善言的總教練，他的談話常有畫龍點睛的作用，足以讓人再三玩味，
本報今天起以系列報導方式，整理過去兩年托瑞談王建民的經典話語，這是王建民成
長歷程中，最重要且最具分量的一分見證。
●「過去幾年，王建民給我最深刻的印象是，他沒有成為大聯盟球員的條件。」去年
4月底王建民被徵召上大聯盟時，洋基總教練托瑞直率的如此表示。
這一句話，沒有貶損王建民的意思，事實上，托瑞想要傳達的正確訊息是，這一年來
，建仔的進步真的很多，從原本不被他看好的球員成為閃亮新星。
托瑞不看好王建民，當然有其原因。2003年建仔名列40人保護名單，一連兩次參加大
聯盟春訓營，卻都沒有好好掌握機會，未能在托瑞面前展現實力。
2003年的春訓，王建民在焦慮的心態中搞砸機會，原本早就打包好行李的他，準備提
前赴美自主訓練，卻因球團的證明文件沒來，無法申請簽證而只能留在台灣空著急，
大聯盟春訓營2月15日展開，他2月12日深夜才到。
心情一急，王建民整個春訓節奏都走樣，該年正式熱身賽只投兩場，2.1局就被擊出
五支安打，另外有三次保送，隨即被下放小聯盟，托瑞對他的印象可想而知。
2004年再次加入春訓營，托瑞對王建民總算產生深刻印象，不過，對王建民沒有絲毫
幫助。
王建民這次春訓只投了三個球，第三球出手後補位一壘，和打者瓦瑞德克衝撞，造成
左腳踝受傷退場，雖然傷勢不算嚴重，休息個十來天就行，但洋基沒有這個耐心，隔
天立即把他送到小聯盟。
托瑞當時還開玩笑對王建民說：「下次要拚，不要找瓦瑞德克這種大塊頭球員。」讓
王建民啼笑皆非。
2005年，王建民終於在托瑞心中留下第一個真正的好印象；春訓熱身賽主投三場，拿
下三連勝，九局只失一分，不過，他最後還是被下放小聯盟，而且是在熱身賽還有12
場比賽時就提前離開。
王建民這樣子的好成績，難道還不夠？這是當時國內很多球迷的疑問，但其實，這是
托瑞對建仔的另類肯定。
「滿意，我們非常滿意他的表現。」托瑞當時的想法是，對王建民的評估已經足夠，
接下來的熱身賽將留給球季開打後的即戰力投手，「他在大聯盟春訓營沒有上場機會
，不如去小聯盟保持固定的出賽節奏，當大聯盟需要時，他會是第一個被叫上來的投
手。」
這個機會很快就到來；洋基重金禮聘的五名主力先發，巴瓦諾和蘭迪強森勉強堪用，
穆西納表現平平，凱文布朗三連敗，更重要的是，萊特因肩傷被列入傷兵名單，洋基
一開始戰績鴉鴉烏，建仔終於等到出頭天的機會。
王建民果然成為洋基召上大聯盟的第一指名，當洋基球團特別為王建民安排晉升大聯
盟記者會時，托瑞指出：「他看起來很冷靜，而且擁有尾勁不錯的快速球。」
不過，當時的托瑞還不敢幫建仔打包票；他附帶說：「提前把他召上來，也要讓他適
應大聯盟的環境，並且多一點時間和隊友們相處，打個招呼。」
沒想到，去年4月30日建仔生涯首度在大聯盟出賽，先發七局只失兩分，表現遠比預
期還要好，賽後托瑞給了建仔最高好評：「這是我從1996年領軍洋基以來，看過所有
新人首度先發的最佳表現。」
托瑞當時對王建民的冷靜特質已經多所著墨，說：「他很沈靜，但不表示他害怕，他
知道自己在做什麼，比較起來，我們的打擊狀況會讓我多擔心一點。」
托瑞另一句讓人印象深刻的話是，「我們必須把他從洗澡間挖出來，才能向他道賀。
」王建民因救援守成不力錯失先發首勝，但洋基最後仍取勝，他依然是眾人認定的勝
利功臣。
王建民的表現這麼好，5月底托瑞被問到王建民是否會被下放小聯盟時，托瑞又說了
一句經典名言，「我也不知道該怎麼辦。」
【2006/09/29 民生報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3537638.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6
※ lpoiuytre:轉錄至看板 CMWang 09/29 10:40