MLB／季後賽可能對上桑坦納 王建民：隊友會打倒他
2006/09/29 10:35 Video
記者莊佩容、黃河／紐約報導
王建民主投季後賽開幕戰，不只台灣人HIGH翻天，就連美國主流媒體也大幅報導。紐
約資深體育球評就說，王建民以19勝的優異成績獲得洋基總教練欽點，絕對是實至名
歸。王建民第一戰就可能對上同樣拿下19勝的桑坦納，阿民說，「我就盡量投，洋基
打者會幫我把他打倒的。」
台灣之光王建民揚威美國。美國主流平面媒體28日都以王建民作為標題，每日新聞就
以教練JOE TORRE欽點王建民下標，紐約郵報更說：WANG’S THE ONE，來褒揚王建民
不僅是洋基隊季後賽開幕戰先發，也是今年洋基隊勝投數第一的投手。
紐約時報也指出，王建民已經是百年老店洋基隊最倚重的明星投手，儘管一向辛辣不
手軟的紐約媒體都給台灣阿民最大的肯定，王建民還是一貫的樸實謙虛，只想著如何
幫球隊贏得世界冠軍。
被記者問到季後賽前有沒有特別加強，或體能上的調整？王建民說，「沒有，就從球
季剛開始時候一樣到現在，洋基這邊有些體能教練，每天可以幫我做一些調整。」
至於季後賽第一場比賽，有可能遇上同樣19勝的桑坦納，雙王爭霸，阿民不擔心，他
說，「就請打者把他打倒，我就盡量丟。」
關心王建民的球迷可以發現，最近兩場比賽，阿民在比賽中常常低頭揉著手指頭，阿
民透露，其實在兩周前右手中指就起了水泡，一直都沒有好。
記者採訪時關心他的手指狀況還好嗎，王建民說，「還好啊，手有點水泡。(記者：
會影響你投球嗎？)不會，有感覺都是到六局、七局才會感覺到(痛)。」
阿民希望球迷不要擔心，在下個月的季後賽開幕戰，看他表現。
http://www.ettoday.com/2006/09/29/341-1997180.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6