MLB／王建民英文程度 教練：還不錯，比大家想像的要好
2006/09/30 17:26
記者王祥齡、李宗堯／紐約採訪報導
王建民的英文好不好？王建民能不能跟隊友和教練溝通？一直是許多人心中的疑問，
洋基隊中與王建民關係最密切且交情很好的兩位教練，三壘教練包華（Larry Bowa）
透露，其實王建民的英文還不錯。投手教練古德利（Ron Guidry）表示，王建民英文
比大家想的好。
無論是國內或國外的球迷，對王建民的第一印象就是，他好像很安靜，話不是很多，
甚至於有些媒體記者都誤認為王建民的英文不好，很擔心他沒辦法有效的與球員和教
練溝通，而影響到馬上要舉行的季後賽，其實並不是如此。
洋基隊三壘教練包華表示，王建民很棒，他真的很棒，他和其他球員跟教練都溝通的
很好，雖然有時候他會不懂某些詞句，但是從春訓到現在，他變成完全不同的一個人
，他的個性真的很好。
投手教練古德利，也分享他和王建民之間，平常互相溝通的小趣事。他表示，通常我
們跟他說英文，他都能了解在跟他說什麼，我跟他講話的時候，會說的比較慢，如果
一下子講太多太快，那他就會用很滑稽的表情看著你，那你就得再說一遍。古德利說
：「他懂英文啦！他的英文程度比一般人認為的好的多。」
雖然王建民平常在球場上，以及面對媒體訪問時，的確比較安靜，但是從教練們的談
話中，與王建民在練習時，跟隊友之間的輕鬆互動看來，王建民不但可以用英文與大
家溝通，最重要的是，他在球隊中也很得大家的人緣，相信這些因素，都會成為王建
民爭取世界大賽冠軍的一大助力。
http://www.ettoday.com/2006/09/30/341-1997748.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6