MLB／雙城與教頭延長2年合約 工會、球團洽新約
2006/10/22 17:15
實習記者石屹軒／綜合報導
今年球季以逆轉姿態拿下美聯中區冠軍的明尼蘇達雙城，雖然在季後賽第一輪就慘遭
對手運動家橫掃出局，不過教頭賈登海爾（Ron Gardenhire）的帶兵功力受到肯定，
雙城球團今天宣佈，將延長與賈登海爾的合約2年，賈登海爾將繼續執掌雙城兵符直
到2009年。
雙城今年開季只打出25勝33敗的成績，比起同區老虎一飛沖天的戰績，誰也沒有料到
最後的美聯中區冠軍會落到雙城手中；但雙城在球季中段加足馬力，到了球季尾聲，
雙城先超越了去年冠軍白襪，搶到外卡資格，又在球季最後一天一舉超越了老虎，成
了中區霸主，雖然在季後賽沒能取得有利戰績，但賈登海爾已深獲雙城球團認同，雙
方因此達成協議，將合約延長。
雙城球團同時也宣佈，明年球季隊上的教練團陣容將不會有所變動，且將維持這個教
練團至少到2008年，雙城總管Terry Ryan表示：「賈登海爾和他率領的教練團隊做的
棒極了！不僅僅是06年球季，過去的幾年都是。」賈登海爾則信心滿滿的表示，以雙
城隊今年的情況看來，再給他們一點時間，一定能達成爭取世界大賽冠軍的目標。
此外，為了避免1994年的罷工事件再次重演，大聯盟的勞資雙方於最近密集會談，雙
方在會議中談論的主要內容集中於球團豪華稅的問題，以及確保各球團在大聯盟「收
入分享系統」中得到的平均收入，必須合理使用在球隊利益相關的事物上；報導指出
，勞資雙方將可能於今年度世界大賽結束後，公佈新的勞資合約內容。
http://www.ettoday.com/2006/10/22/341-2006358.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6