紅雀開喜
雷耶斯 8局只失2分
紅雀隊新人投手雷耶斯先發投到第9局，只失兩分，為紅雀隊拿下世界大賽首戰勝利
。（路透）
〔記者吳清正／綜合外電報導〕
聖路易紅雀隊菜鳥投手雷耶斯跌破所有人的眼鏡，先發投到第9局只失2分，並獲得隊
友普侯斯和羅倫的全壘打相挺，以7：2大勝底特律老虎隊，贏得世界大賽首戰勝利，
同時中止老虎隊的季後賽7連勝。
雷耶斯本季只有5勝，季後賽還沒有勝投紀錄，甚至沒有列入紅雀隊的分區季後賽球
員名單，但昨天第1局失1分後，他連續解決17名打者，第9局的第1球被孟洛敲出全壘
打後退場。總計雷耶斯8局的投球，只被擊出4支安打，完全把17勝的新人王最熱門人
選、老虎隊先發投手韋蘭德比了下去。
「沒有人預期我們能夠在這裡贏球。」普侯斯表示：「他們有1支偉大的球隊，我們
想要的只是全力以赴和激勵自己。」
普侯斯 羅倫 紅不讓
全力以赴的普侯斯和羅倫揮別兩年前世界大賽的慘痛經驗，當時兩人毫無表現，紅雀
隊慘遭波士頓紅襪隊4連勝橫掃。昨天羅倫先在第2局轟出追平比數的陽春砲，第3局
普侯斯補上2分彈，第6局羅倫又擊出二壘打，把韋蘭德打下場。
帶傷上陣的羅倫以今年季後賽打擊率1成88、打點掛零的成績進入世界大賽，2年前他
在世界大賽更是15打數無安打，賽後羅倫高興地表示：「這是完全不同的系列賽！」
對紅雀隊和國聯，這也是完全不同的世界大賽，紅雀隊贏得1987年之後的第1場世界
大賽勝利，也中止國聯球隊在世界大賽的8連敗。
老虎韋蘭德 球太紅中
最快球速可以達到100英里的韋蘭德，昨天球速依然火熱，6局沒有投完就飆出8次三
振，卻投了太多的紅中直球，被擊出6支安打失7分，6分責失。
雖然首戰意外落敗，但老虎隊歐都內茲表示：「我們並不擔憂，我們對洋基隊也輸掉
第1場，我們只需要急起直追，打好明天的比賽。」
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/oct/23/today-sp1.htm
【2006/10/23 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6