三星隊害怕下雨？
OCTOBER 23, 2006 07:01
張桓壽 (zangpabo@donga.com)
情況怎麼會如此相同。
22日，三星隊望著在大邱傾盆而下的大雨，想起了5年前的噩夢。當天，三星隊和韓
華隊的韓國系列賽（Korean Series）第2場比賽因為下雨而被取消。剩下的日程將均
被順延一天。
2001年仿佛中了魔法一樣。那一年是帶領海泰隊奪得9屆韓國系列賽冠軍的主教練金
應龍（現三星總經理）接手萬年亞軍球隊——三星隊的邀請成為三星隊主教練的第一
年。擁有強大戰鬥力的三星隊以正規聯賽第1名直接進入了韓國系列賽，並在第1場比
賽上，憑藉裴榮洙的出色表現，以7比4打敗鬥山隊。
在那時，大部分專家都還預測三星將以壓倒性的優勢奪得冠軍。以正規賽季第3名，
從准延長賽開始就展開血戰艱難晉級的鬥山隊，當時由於連續高強度比賽球員們的狀
態處在最糟糕的狀態。但第2場比賽因下雨被取消，因而得到寶貴的喘息時間的鬥山
隊此後以破竹之勢贏得3連勝，以總戰績4勝2負，贏得了冠軍獎盃。鬥山隊奪冠的過
程有多麼艱難，從獲勝的4場比賽全部都是救援投手獲勝的情況中可見一斑。而湊巧
的是，讓金應龍主教練嘗到韓國系列賽首個失敗苦果的當時鬥山隊主教練就是現在韓
華隊的主教練金寅植。
而在時隔5年後的今天，擔任三星隊主教練的宣銅烈極力展現出了泰然自若的姿態。
宣銅烈主教練表示：“關於誰會奪冠，目前只有老天能夠預料到。”但強辯說：“5
年前，我並不在三星隊。”
當時，他是韓國棒球委員會（KBO）的宣傳委員。即便如此，他表示：“我們隊參加
第1場比賽的3名投手也可以得到休息，比較幸運。此前一直做好了準備，因此沒有任
何問題。”
而韓華隊是將喜悅之情毫不掩飾地完全展露出來。金寅植表示：“比賽是要真正交手
才知道誰會獲勝，但疲憊的選手們能夠得到休息時間，是件非常幸運的事情。”
另外，21日的第1場比賽中，三星隊推出裴榮洙-權五俊（音譯、第7局）-吳承煥（第
8局）的必勝繼投團陣容，以4-0大勝韓華隊。三星隊韓華隊接連出現小失誤的第3局2
人出局2人上壘的情況下，以樸漢二和趙東贊的連續安打率先獲得2分，抓住了勝機。
而韓華隊在第4局無人出局滿壘和第8局無人出局1、2壘有人的情況下，因雙殺出局而
錯失了追擊的絕佳機會。另外，本賽季面對三星隊獲得5勝的在第5局1出局3人上壘的
情況下，劉鉉鎮（音譯）表示左臂肌肉疼痛，早早走下投手踏板，導致韓華隊的投手
踏板調度上亮起紅燈。
兩隊的第2場比賽將於23日下午6點舉行，三星隊和韓華隊預告將分別派布朗和鄭民哲
首發出場。
http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2006102358238
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6