場邊人語》另一個棒球世界
2006/10/24
【沈珠妮/特稿】
職棒世界大賽鬧出了老虎隊投手羅傑斯可能「作球」舞弊的爭議。這屬高檔的棒球新
聞，對來美10年的瀋陽籍電工許京華來說，好比過眼煙雲，有如什麼也沒發生。
許京華，38歲，瀋陽電校畢業，定居紐約市皇后區，結婚，有二女 (10歲與2歲 )。
在「國內」時，他喜歡的是足球，因為個兒高，也一直打籃球校隊。來美國後，知道
老美與台灣人愛看棒球，但始終沒法瞭解棒球。
「說是世界大賽，其實只有老美在打，肯定是為了廣告的關係，把它說成是世界賽吧
？」
對棒球的好球與壞球的理解：
「棒子打不著的是好球吧？」
「被人棒子打到最高分數位置的，就是壞球吧？」
「一棒子打的最高分數是幾分？那就不知道了。」
「球打到界外去，是不是不好啦？有時還打到觀眾，那是不是更不好啦？」
「愛好棒球是很奇怪吧？那麼多人看一個人揮棒子，看了半天，還揮空呢。」
投與接的邏輯：
「投跟接的，是同一隊的吧。打的是另一隊兒的。打得被接住，是好球，因為打與接
配合的好。」
「壞球，就是被打出最高分兒。」
球的種類：
「安打─不明白。打棒的人給球打到最好的位置吧？」
「全壘打─不知道分成幾圈兒跑。是自已組的人接這球兒吧？」
「滾地球─不明白。」
「高飛球─不明白。」
「界外球─都不知道界線在那兒呢。」
比賽勝負：
「比分唄。但不明白跑回本壘得幾分兒，他自己的壘又在那兒？」
交換一下心得，想多認識一點棒球嗎？
許京華微笑搖頭：「謝了，不想。」
【2006/10/24 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=50030
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6